82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 445
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332660 이런 성격은 왜그런건지 2 하 2013/12/18 1,137
332659 아들 키우신 분, 교사이신 분들..약한 아들 문제로 조언을 구합.. 55 마음이아프네.. 2013/12/18 6,144
332658 경남교육청 "학생은 정치적 중립의 의무가 있다".. 36 살다살다 별.. 2013/12/18 2,859
332657 의료민영화된다면, 병원 편하게 갈수 있게 돈을 더 많이 벌어야겠.. 21 ........ 2013/12/18 2,159
332656 2월에 워싱턴DC에 가는데요. 하루,이틀로 볼 만한 곳 잇을까요.. 6 2월달 2013/12/18 1,031
332655 몸이 천근만근, 만성피로증후군 스윗길 2013/12/18 1,575
332654 항공권 구입이요~~~ 1 제주도 2013/12/18 1,134
332653 포탈사이트에민영화검색생활화해요~ 2 민영화반대 2013/12/18 616
332652 쓰레기 싫어하는 이상해님... ^^ 8 잼있어..... 2013/12/18 1,539
332651 제 모임의 관계속이야기.. 4 ,. 2013/12/18 2,464
332650 뉴욕 맨하탄 미용실 좀 추천해주세요 5 오랜만에 뉴.. 2013/12/17 4,938
332649 국제운수노련 “철도노조 8565명 직위해제 충격…독재국가 행위”.. 2 국격상승~ 2013/12/17 1,024
332648 현실에서 한혜진같은 캐릭터, 재수없나요 ? 11 ........ 2013/12/17 3,652
332647 여드름성 만지면 딱딱한거 어쩌나요? 5 경험자분들 2013/12/17 1,645
332646 불안감이란거 참 힘드네요 9 세상에 2013/12/17 2,871
332645 따뜻한 말 한마디-최화정씨요 21 따뜻한 옷 .. 2013/12/17 13,553
332644 작은 카페 대관 비용....?? 3 얼마? 2013/12/17 6,531
332643 가족중에 너무 꼬인 사람이 있는데.... 3 ㅇㅇ 2013/12/17 2,197
332642 미국 의료서비스가 서민과 중산층을 어떻게 붕괴시키는지 보여주.. 1 랭면육수 2013/12/17 939
332641 '총리와 나' 에서 이범수 성형전 얼굴이 많이 보이네요 14 ,. 2013/12/17 25,735
332640 아놔..깜놀....초3이 3시간 내리공부 가능?? 2 zzz 2013/12/17 1,432
332639 사교육으로 길러진 아이라도 기숙고등에서 잘 해 내겠죠? 8 어릴때부터 2013/12/17 1,874
332638 손석희의 JTBC 뉴스9 장르가 다양하네요 호박덩쿨 2013/12/17 1,063
332637 한 번 사용후 냉장고에 넣어둔 튀김기름.. 한참 지나도 괜찮을까.. 3 튀김기름 2013/12/17 1,185
332636 좋은영화 5 좋은영화 2013/12/17 827
< 54681 54682 54683 54684 54685 54686 54687 54688 54689 54690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색