82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 445
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334226 50대 여성분께 어떤 선물이 무난할까요 9 기쁨 2013/12/22 2,946
334225 수능끝난아들에게 여행을 보내주고싶은데요 8 자유 2013/12/22 1,869
334224 담배는 자기집 자기방에서 문닫고 폈으면 좋겠어요 9 담배냄새.... 2013/12/22 2,371
334223 '변호인' 천진난만 고1 아들과 함께 봤어요. (스포 없음) 4 3줄 후기 2013/12/22 2,215
334222 뉴욕 동포 박근혜 사퇴 후끈 17 light7.. 2013/12/22 2,355
334221 아이고 일베충들아..ㅋㅋ 2 bug 2013/12/22 1,435
334220 방금 변호인 보고 나왔어요 스포없어요 6 ㅅㅅ 2013/12/22 1,898
334219 르베이지가방을 팔고싶은데 단호박 2013/12/22 3,269
334218 연인과 헤어진 후 기억이 잘 안나는 경험 있나요? 5 더리턴드 2013/12/22 5,103
334217 어떤 여고 교사의 소자보 12 감사 2013/12/22 3,360
334216 투쿨포스쿨 화장품 무조건증정 이벤트 하네요 ㅎㅎ 1 초록입술 2013/12/22 1,207
334215 종편본색, 의료민영화 뉴스에서 또 나오네요. jtbc 2013/12/22 1,233
334214 제가 로션 발라서 아이 마사지를 해주는데요, 3 ....... 2013/12/22 1,640
334213 노인들 몸에선 왜 냄새가 날까요? 51 2013/12/22 26,956
334212 배추김치가 물러지는 이유가 뭘까요? 9 yj66 2013/12/22 6,243
334211 '변호인' 송강호 "연기보다 삶이 더 욕심났다".. 7 우리는 2013/12/22 3,322
334210 학벌 안 중요하단 것도 현실외면이죠 23 현실 2013/12/22 5,836
334209 교수란 직업을 가까이서 보면 8 2013/12/22 4,832
334208 시민단체, '불법 후원금품' 모집한 혐의로 철도노조 검찰 고발 7 국민연대라~.. 2013/12/22 1,259
334207 글로벌 보이스 12월 19일 촛불 시위 신속 보도 light7.. 2013/12/22 837
334206 알파남이 뭘까요??정말 치명적일까요? 5 Q 2013/12/22 12,263
334205 성동일 무섭네요 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 18 무명씨 2013/12/22 21,575
334204 변호인 2천만 찍으면, 근혜는 뭐 느끼는 바가 있을까요 ? 23 ..... .. 2013/12/22 2,833
334203 한시정도에 보통 재방송 하던데 94요 1 ... 2013/12/22 835
334202 김치 시원하게 탄산함유하는 경우. 11 김치? 2013/12/22 2,912