82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 448
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344328 임신사실 언제 어른들께 알리셨나요? 14 아... 2014/01/21 7,404
344327 정병두 대법관 후보, 모종의 거래-靑입김 의혹 1 악덕검사 2014/01/21 915
344326 새폰 사기엔 아깝고 방법알려주세요 3 핸폰분실후 2014/01/21 1,133
344325 추석이나, 설등 명절때.. 9 며느리 2014/01/21 1,632
344324 핫 게시글들을 봅니다. 3 나 2014/01/21 853
344323 조국 “운동권 출신들 아프면 아프다고 하자” 박상표 국장 애도 11 2014/01/21 2,093
344322 1억 올려달라는데 매매가랑 전세가가 1억5천 차이나요 16 전세값 2014/01/21 3,877
344321 카드정보유출에 이어 cj몰 포인트 도용은 뭔가요 ?? 구멍 숭숭 2014/01/21 933
344320 신혼 살림 장만 20 슈가 2014/01/21 5,030
344319 실내자전거 효과 있을까요? 7 실내자전거 2014/01/21 4,075
344318 진중권 ”창조경제 핵심은 박정희 모델 벗어나기” 세우실 2014/01/21 758
344317 대학 합격자발표날 5 ㅇㅇㅇㅇ 2014/01/21 2,488
344316 초등 영어, 수학 인강 추천 부탁드려요 5 초등5학년 2014/01/21 5,232
344315 아니 롯데카드 오늘 하루종일 전화 불통 4 얼척없어서 2014/01/21 1,802
344314 큐빅이 떨어졌는데, 붙여주는곳 있을까요? 6 ,,, 2014/01/21 1,539
344313 한의원에 가서 침 맞야야 빨리 나을까요? 3 넘어졌어요 2014/01/21 1,458
344312 조합아파트가 미분양 되면 치명적인거죠? 4 .. 2014/01/21 4,589
344311 참치죽을 할건데.. 6 음.. 2014/01/21 1,216
344310 캄보디아 살인진압도 한국정부 압력 의심 2 손전등 2014/01/21 1,152
344309 중국어 과외 하시는분 계신가요?^^ 3 ,,,, 2014/01/21 3,517
344308 밀레 청소기 쓰시는 분들 배출구에서 나는 냄새는 어쩔 수 없나요.. 10 ^^ 2014/01/21 3,295
344307 워크투리멤버..같은 감동을 주는 영화..추천좀 해주세요 4 12세관람가.. 2014/01/21 1,109
344306 증조할아버지 1 조상님 2014/01/21 1,224
344305 천만에요 라고 하나요? 13 흠 2014/01/21 3,268
344304 이런 친구의 태도는 뭘까요? 5 흠 2014/01/21 1,635
< 54591 54592 54593 54594 54595 54596 54597 54598 54599 54600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색