일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 450
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 348534 | 제주도 설 연휴에 다녀온 후기^^ 3 | 여행좋아용 | 2014/02/05 | 2,262 |
| 348533 | 대출금 납부 완료 후 | 질문 | 2014/02/05 | 1,008 |
| 348532 | 카드 취소 하고 타카드로 재결재하려는데 영수증을 분실했을경우~~.. 2 | ~~ | 2014/02/05 | 1,459 |
| 348531 | 오늘 오사카항공권으로 떠들썩 하네요 ㅎㅎ 21 | 쿵덕쿵덕쿵 | 2014/02/05 | 11,530 |
| 348530 | 생수 뭐드세요? 5 | g | 2014/02/05 | 1,767 |
| 348529 | 아버지가 돌아가신 후 20 | 다른 아픈 .. | 2014/02/05 | 5,124 |
| 348528 | 공cd와 공dvd요? 5 | .. | 2014/02/05 | 1,036 |
| 348527 | 경영진 전원이 낙하산, '한국낙하산공사'를 아시나요? 3 | 세우실 | 2014/02/05 | 1,415 |
| 348526 | 모든 길은 네이버로~ | 검색의 여왕.. | 2014/02/05 | 807 |
| 348525 | 13개월 아기 밤에 자꾸 깨서 울면 어떻게 달래야 하나요? 7 | 13개월 된.. | 2014/02/05 | 6,686 |
| 348524 | 등에 로션바르는 기구도 있네요 ㅋ 7 | .. | 2014/02/05 | 4,293 |
| 348523 | 송도기숙사... 8 | 연대 | 2014/02/05 | 2,899 |
| 348522 | 나이들어 수영하니 물안경때문에 눈밑이 움푹 들어가는데 어찌하면 .. 26 | 수영조아 | 2014/02/05 | 11,602 |
| 348521 | 아~~ 잠좀 푹 자봤으면... 6 | 아들아..... | 2014/02/05 | 1,616 |
| 348520 | 대구에 번역/공증 하는 곳 문의 2 | coconu.. | 2014/02/05 | 1,777 |
| 348519 | 뭘 먹어야 도움이 될까요? 15 | .. | 2014/02/05 | 2,776 |
| 348518 | 지금 82하는데 갑자기 현기증이 나면서 세상이 한바퀴 돌더라고요.. 4 | ,,, | 2014/02/05 | 1,566 |
| 348517 | 결혼식에 반팔원피스 입어두 될까요? 3 | ... | 2014/02/05 | 1,741 |
| 348516 | 여자가 질투하는 여자 30 | // | 2014/02/05 | 47,222 |
| 348515 | 약속시간에 출발하는 사람... 7 | 참 | 2014/02/05 | 2,124 |
| 348514 | 아 저 욕을 제목으로 쓴 글 좀 어떻게 치울 수 없나요? 7 | 거슬리고 불.. | 2014/02/05 | 1,416 |
| 348513 | 상사에게 보낸 잘못된 다음메일, 발송취소가 안되네요 ㅠ_ㅠ 1 | ... | 2014/02/05 | 6,325 |
| 348512 | JTBC에 출연하면, 악성 독감도 그 즉시 뚝 | 손전등 | 2014/02/05 | 1,192 |
| 348511 | 어장관리 인건지.???? | .... | 2014/02/05 | 843 |
| 348510 | 82쿡에서 배운거 3 | 나는나 | 2014/02/05 | 1,300 |