일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 453
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 357897 | 이보영 나오는 새드라마 무섭나요? 2 | 알려주세요 | 2014/03/04 | 1,662 |
| 357896 | 흑석동 한강현대 아파트 사시기에 어떤가요? 7살 자녀 있어요, 1 | 이사고민 | 2014/03/04 | 8,069 |
| 357895 | 중1 남자 아이가 방학동안 살이 너무 쪘어요 7 | 아이가 | 2014/03/04 | 1,519 |
| 357894 | 남편 흉좀 볼께요 (혐오) 3 | ........ | 2014/03/04 | 1,556 |
| 357893 | 가죽공방의 핸드백 1 | 가방 | 2014/03/04 | 2,823 |
| 357892 | 애들한테 인기없는 엄마예요 전 .. 2 | ... | 2014/03/04 | 1,295 |
| 357891 | 박근혜가 옷 1벌 덜 해 입었더라면 1가족 살릴 수 있었다 12 | 손전등 | 2014/03/04 | 2,042 |
| 357890 | 수영 시작한지 1년! 4 | 초보수영인 | 2014/03/04 | 3,606 |
| 357889 | 세모녀 사건에 대한 박근혜 시각 6 | ㅇㅇ | 2014/03/04 | 2,036 |
| 357888 | 기숙사에 보낼 간식 추천해주세요~~ | 행복한곰 | 2014/03/04 | 857 |
| 357887 | 김희애씨 방송보니까 28 | 하늘 | 2014/03/04 | 11,572 |
| 357886 | 박 봄 느낌의 그녀 | 투애니원 | 2014/03/04 | 866 |
| 357885 | 중학교 배정은 언제 받는 건가요? 3 | .... | 2014/03/04 | 1,868 |
| 357884 | 에스프레소 원두 6 | ㅇ | 2014/03/04 | 1,104 |
| 357883 | 직장서 점심시간에 선크림 덧바르세요?? 2 | .. | 2014/03/04 | 1,443 |
| 357882 | 시어머님이 꿈을 꾸셧다고.. 3 | 꿈 | 2014/03/04 | 2,717 |
| 357881 | 지갑, 얼마만에 바꾸세요? 22 | 지갑고민 | 2014/03/04 | 4,561 |
| 357880 | 가볍게 살기, 어떤 거 하고 계세요? 1 | 물고기차 | 2014/03/04 | 1,390 |
| 357879 | 이보영 여자후배와 이보영남편, 둘이 사귀는 사이인거 같다는 촉... 9 | 신의선물 | 2014/03/04 | 20,516 |
| 357878 | 핸드폰을 찍은 영상을 컴으로 보는데...옆으로 누워요.. 1 | rrr | 2014/03/04 | 558 |
| 357877 | 큰아이 유치원 가고 남는시간 모하세요? 2 | 남는시간 | 2014/03/04 | 743 |
| 357876 | (속보) 민주당의원 염전노예로 염전 운영 체불, 폭행 28 | 경향신문 | 2014/03/04 | 4,895 |
| 357875 | 사춘기 청소년에게 반려견 도움 될까요? 7 | qksfur.. | 2014/03/04 | 1,637 |
| 357874 | 사십때 초반 애견미용사 어떤가요 4 | 따뜻해 | 2014/03/04 | 2,643 |
| 357873 | 올케 10 | 2014/03/04 | 3,473 |