82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 453
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359841 기분 나쁘게 집 현관문을 세게 두드리는데 아휴 누굴까요? 6 ㅠㅠ 2014/03/10 1,800
359840 여러 사람 앞에서 말할 때 떠는 것 고치는 방법 없을까요?ㅠㅠ .. 17 덜덜덜 2014/03/10 10,862
359839 세부 샹그릴라로 여행하려고 하는데요.. 4 .. 2014/03/10 1,279
359838 안산다 다짐하고 또 사고서는.. 5 시장과일 2014/03/10 1,283
359837 상처되는 말,,거슬리는 행동(집들이에서 가위질..아시는분? 알려.. 4 울타리 2014/03/10 1,290
359836 들기름 먹는방법이 맞는지 봐주세요 8 ..... 2014/03/10 7,234
359835 셔틀버스 얌체엄마 37 짜쯩 2014/03/10 13,400
359834 두세살 터울 남매(오빠동생)는 옷 못 물려입히죠? 3 돌돌엄마 2014/03/10 939
359833 나이 드신 분들의 고집스러움 2 고집 2014/03/10 1,109
359832 딸들만 오면 변하는 시어머니.. 무슨 심리죠? 12 대리효도자 2014/03/10 3,286
359831 고1..국어.영어 교과서 인강은 없나봐요? 5 직장맘 2014/03/10 1,970
359830 정선희 몸매 정말예쁜것같아요 42 정선희 2014/03/10 17,455
359829 아빠어디가를 즐겨보던 두 딸들이요 13 왠일 2014/03/10 4,243
359828 서플리　너무　많이　먹어도　안좋다고　하는데　이유가　뭔가요． xdgasg.. 2014/03/10 436
359827 DC36 알러지파케 써 보신 분 계신가요? 씽씽이 2014/03/10 350
359826 슈퍼맨에 나왔던 사랑이 친구요 31 ... 2014/03/10 12,883
359825 오늘 제 생일 입니다... 7 나이만 먹는.. 2014/03/10 689
359824 항문외과 추천 좀 해주세요.. 6 .. 2014/03/10 3,202
359823 저도 어제 운석 떨어지는것 봤어요. 2 용인 2014/03/10 1,597
359822 홍삼을 먹으니 생리양이 늘어나는데 2 ... 2014/03/10 3,628
359821 중1 교과서 학교에 두고 다니게 하나요? 시간표대로 가지고 다.. 4 중딩 2014/03/10 890
359820 된장을 많이 넣으면 짜고.. 적게 넣으면 맹탕인데.. 뭐가 문제.. 18 된장찌개 2014/03/10 2,953
359819 아이들 옷 값, 얼마 정도 쓰셔요? 6 밍기뉴 2014/03/10 1,254
359818 라텍스 보고 왔는데 무릎을 먼저 댔는데 바닥이 느껴졌어요 3 라텍스 2014/03/10 1,503
359817 사람이 개, 돼지랑 다를게 없다던... 1 소시오패스 2014/03/10 771
< 54491 54492 54493 54494 54495 54496 54497 54498 54499 54500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색