82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 454
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360602 다가구 매매 어떤가요? 아파트 살돈이면 다가구사서 임대수익 6 고민 2014/03/12 3,218
360601 유기농계란이 곧 non-GMO계란은 아닌 거죠?? 5 계란 2014/03/12 3,966
360600 신의 선물 3편 안봣는데 이보영이랑 조승우랑 어떻게 살아낫나요?.. 2 이기대 2014/03/12 2,283
360599 매직크린 써보신 분?? 1 00 2014/03/12 4,452
360598 꾹 참다 죽고싶어지는데 8 엄마 2014/03/12 1,976
360597 함익병 예전에 최유라 요리프로 나와서 한 말! 8 못잊어 2014/03/12 6,490
360596 유우성 변호인 "간첩조작 사건은 박원순 제압의 일환&q.. 샬랄라 2014/03/12 858
360595 영화 동감 피아노연주곡 1 처럼 2014/03/12 894
360594 초6학년 수학좀 봐주세요~ 2 ,. 2014/03/12 959
360593 45세 출산예정입니다. 도와주세요~ 38 michel.. 2014/03/11 21,344
360592 남과비교해서 사는사람은 그렇게 살아야하는것같아요 5 .. 2014/03/11 1,668
360591 하루견과 추천 좀 해주세여~~ 7 린다 2014/03/11 4,880
360590 건강 = 결국 돈 아닌가요? 4 ㅇㅇ 2014/03/11 1,692
360589 스텐 식기건조대의 녹.. 어떻게 해야하나요? dd 2014/03/11 2,960
360588 오늘 스마트폰을 장만했는데 아무래도 요금체계가 이상한 것 같아요.. 30 ..... 2014/03/11 3,226
360587 성남고는 어떤가요 2 2014/03/11 1,423
360586 아이 영양제 추천해주세요 2 튼튼 2014/03/11 741
360585 너무 들러붙는 남편~어찌할까요ㅠㅠ 46 어이쿠 2014/03/11 13,278
360584 이혼하면 딸들은 엄마가 키워야 하는걸까요? 6 암흑 2014/03/11 1,893
360583 동안병더하기 공주병 13 .... 2014/03/11 4,910
360582 싱가폴 발령.고1아이.조언부탁드려요. 7 플룻 2014/03/11 1,892
360581 고3 담잉선생님 15 속상해요 2014/03/11 3,349
360580 섬유계통 생산직이요. 2 생산직 2014/03/11 2,033
360579 생선조림 할 때 간장종류 3 ... 2014/03/11 1,542
360578 신의 선물에서 P가 아니라 R이었다? 8 의아 2014/03/11 3,717