82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 454
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365449 쓰리데이즈 김도진은 무슨역이에요? 4 모르쇠 2014/03/26 2,077
365448 우리 동네 양심적인 치과에 정말 실망했어요 8 심플라이프 2014/03/26 4,592
365447 매매수수료와 전세수수료가 같나요? 2 저아래 2014/03/26 1,321
365446 그릇,냄비,기타부엌용품 많은집보면 어떤생각드세요? 31 므눈 2014/03/26 5,414
365445 정몽준, 박원순시장에 대한 색깔공세는...ㅎㅎㅎ 5 트윗펌 2014/03/26 1,202
365444 유열의 나를 사랑하지 않는 그대에게 1 Argo 2014/03/26 2,059
365443 기미 있는 얼굴은 기초화장품 바를때도 두드리면 안되겠죠? 5 기미 2014/03/26 2,508
365442 영화 제목좀 알려주세요~ 15년 전 영화 20 오로라리 2014/03/26 2,762
365441 초등,,영어학원 중에 리딩만 하는 곳도 있나요 2 혹 2014/03/26 1,709
365440 다른 유치원도 저금하나요? 한달에한번.. 4 희한 2014/03/26 1,150
365439 잃어버린 카드를 누가 쓰려고 했어요. 5 나거티브 2014/03/26 2,302
365438 몇달만에 카톡으로 돈 꿔달라는 친구 13 카톡 2014/03/26 4,336
365437 신응수 대목장 금강송 횡령..문화재청 공무원 뇌물수수 5 세우실 2014/03/26 1,682
365436 초등학교 공휴일에도 방과후교실 수업하나요? 1 초등학교 2014/03/26 792
365435 족욕할때 물온도 유지해주는 자동온수히터 쓰시는분계실까요? 5 족욕 2014/03/26 2,779
365434 건강보험의 kt&g 담배소송 어떻게 생각하세요? 단무지 2014/03/26 968
365433 82가 광고천국이 되어가네요 5 82팬이었는.. 2014/03/26 1,775
365432 마지브라운으로 40대중반 남자 흰머리. 염색하려면? 2 .. 2014/03/26 2,005
365431 초등수학문제 하나만 풀어주세요 3 딸가진 맘 2014/03/26 893
365430 랜드로바 가장 알뜰하게 구입할려면.. 1 신발 2014/03/26 1,580
365429 내 자신 파악 하는 방법 있긴 한걸까요? 6 pp 2014/03/26 1,414
365428 흑염소드셔보신분 식욕이랑 여드름 4 으잉 2014/03/26 3,051
365427 무얼해야될까요 2 고래사랑 2014/03/26 1,019
365426 한달동안 겨우겨우 1키로를 빼놨는데 4 Wiseㅇㅇ.. 2014/03/26 2,005
365425 다운계약서의 반대 경우도 가능한가요? 1 부동산 2014/03/26 1,211
< 54431 54432 54433 54434 54435 54436 54437 54438 54439 54440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색