82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 454
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366031 피자스쿨에서 뭐가 제일 맛있나요? 5 .. 2014/03/28 2,289
366030 딸아이 걱정에 잠이 안온다던 엄마입니다 12 고2엄마 2014/03/28 4,686
366029 클라라는 얼굴만 이쁨 52 .. 2014/03/28 13,735
366028 커클랜드 건전지 어때요? 금방 닳고 그러지 않나요? 1 코스트코 2014/03/28 2,331
366027 남자중학생 옷 살만한 싸이트 좀 알려줏요. 3 옷 2014/03/28 1,891
366026 오메가 3제품은 1 궁금맘 2014/03/28 1,025
366025 치즈는 무슨 맛으로 먹나요? 26 문득 2014/03/28 3,720
366024 영화 매니아님들.~찾아주시면 감사요^^ 4 영화 2014/03/28 1,585
366023 코인빨래방 첨 이용려는데 사용법좀ᆢ 2 세탁 2014/03/28 3,479
366022 프랑스 파리에서 4 난 모르는데.. 2014/03/28 1,904
366021 화장품 방판구매는... 10 궁금맘 2014/03/28 2,810
366020 공직자재산공개.... 1 ㄴㄴㄴ 2014/03/28 935
366019 지방시 매장 또는 편집샵 어디에 있나요? 홍콩 2014/03/28 885
366018 이승환 콘서트 가시는 분 계신가요? 4 팬 2014/03/28 1,098
366017 멀티비타민 문의드릴께요 하루권장량 1 비타민 2014/03/28 974
366016 영어번역좀요 3 온마여 2014/03/28 788
366015 오쿠 잘 쓰시는님~ 그냥 기본 오쿠사면될까요? 1 오쿠 2014/03/28 5,672
366014 시술 엄청 받는것같죠? 4 얼굴 2014/03/28 2,769
366013 변성기온 아이 얼마나 자랄까요 5 ㅅㅌ 2014/03/28 2,544
366012 “북 가족들 데려온다 약속해 허위 자백했다” 뉴스타파 2014/03/28 1,013
366011 폭행당하는 팬 구하는 유덕화에 네티즌 열광 7 무명씨 2014/03/28 2,901
366010 새로나온 피자 맛있는 거 있나요? 4 피자 2014/03/28 1,499
366009 카톡 친구 추천 질문요 2 톡톡 2014/03/28 2,391
366008 좋은사람, 싫은사람, 이상한사람 1 인연설 2014/03/28 1,698
366007 장례식장 상주노릇 8 ㅇㅇ 2014/03/28 13,790
< 54431 54432 54433 54434 54435 54436 54437 54438 54439 54440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색