일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 454
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366629 | 세번 결혼하는 남자 1 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,708 |
| 366628 | 혹시옛날글중에 혼수제대로 준비하려면 어떤 | 혼수 | 2014/03/30 | 874 |
| 366627 | 거품염색약 어떤게 좋나요? 1 | 모태새치 | 2014/03/30 | 1,050 |
| 366626 | 세결여 어이없는게 3 | 2014/03/30 | 2,100 | |
| 366625 | 소개팅 소개해주면 몇 번에 한 번 연결되나요? 3 | ^^ | 2014/03/30 | 1,776 |
| 366624 | 세결여..막장 결말. 5 | 이게 뭐냐 | 2014/03/30 | 3,312 |
| 366623 | 세결여 숨은 뒷이야기 11 | 세결여 번외.. | 2014/03/30 | 12,807 |
| 366622 | 은수가 복직이 그리 쉽게 되는게 더 신기 14 | 엥? | 2014/03/30 | 5,199 |
| 366621 | 영양왕과 한경희 죽 만드는 쿠커 중에 어떤게 더 낫나요? 2 | ... | 2014/03/30 | 2,527 |
| 366620 | 세결여 결말 저만 만족하는 건가요? 전 좋은데... 37 | 30대 후반.. | 2014/03/30 | 5,436 |
| 366619 | 세결여 최고는 슬기 8 | 아참 | 2014/03/30 | 2,628 |
| 366618 | 재능기부와 물물교환 콜라보 | 강진김은규 | 2014/03/30 | 1,807 |
| 366617 | (세결여) 준구가 다미집에 들어가는거 보는 순간 27 | ... | 2014/03/30 | 12,265 |
| 366616 | 세결여괜히봤다는생각 2 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,262 |
| 366615 | 결국은 이다미랑... 5 | 헉 | 2014/03/30 | 2,692 |
| 366614 | 이사 이틀전 집들이닥친 남편친구들 4 | 기막힘 | 2014/03/30 | 1,964 |
| 366613 | 이지아 응원해요 21 | 헤이데이 | 2014/03/30 | 4,237 |
| 366612 | 리얼로 따지자면 빨리 재혼부터 서두를듯한데 1 | 준구네 | 2014/03/30 | 1,229 |
| 366611 | 응급남녀 국이가 세결에 나오네요 ㅎㅎ 3 | 국이팬 | 2014/03/30 | 3,582 |
| 366610 | 카시트 몇살까지 태우세요? 13 | 공주만세 | 2014/03/30 | 7,760 |
| 366609 | 결혼10주년 남편선물 뭘할까요 13 | 깨다탔다 | 2014/03/30 | 8,974 |
| 366608 | 준구를 진짜 사랑하는거..이다미가 아니라 5 | 세결여 | 2014/03/30 | 4,158 |
| 366607 | 광주요 캐쥬얼 라인중에 어떤게 이쁜가요? 2 | 결정장애 | 2014/03/30 | 5,139 |
| 366606 | 이다미 어찌됐어요??? 3 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 2,155 |
| 366605 | 지리산 처음 갑니다 도와주세요 4 | 지리산 | 2014/03/30 | 1,643 |