일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 456
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367693 | 백김치 담그는법중에 다시마우린물이랑...찹쌀풀이랑 뭐가 더 맛있.. 7 | Yeats | 2014/04/02 | 2,472 |
| 367692 | 네일케어도 좋지만.. 스파받으면 참 좋아요. 8 | ........ | 2014/04/02 | 2,985 |
| 367691 | 울 남편 초등 밴드 때문에 싸운이후... 16 | ,,, | 2014/04/02 | 5,956 |
| 367690 | 요리 잘하는 사람=감각있는 사람 2 | 에구 | 2014/04/02 | 1,780 |
| 367689 | 군대간 아들 수료식때 음식 들고가도되나요? 7 | 스프링 | 2014/04/02 | 4,430 |
| 367688 | 피아노는 어디까지 독학이 가능할까요 9 | rr | 2014/04/02 | 2,442 |
| 367687 | 남자의 심리 4 | 궁금해요 | 2014/04/02 | 1,491 |
| 367686 | 이시간 아파트에서 종교활동 소음 어떻게 해야하나요? 11 | ㅇㅇ | 2014/04/02 | 2,670 |
| 367685 | 아이가 바닥에 얼굴을.... 12 | 후시딘,마데.. | 2014/04/02 | 2,300 |
| 367684 | qm3 sm3 k3 9 | 차고민 | 2014/04/02 | 2,501 |
| 367683 | 커피 메이커와 스팀 다리미 건조는 어떻게 하는 건가요? 1 | 뽀송이 | 2014/04/02 | 717 |
| 367682 | 박화점세일하면요 2 | 세일 | 2014/04/02 | 1,156 |
| 367681 | 좌지우지............ 4 | ♬ | 2014/04/02 | 766 |
| 367680 | 영어 잘하기 3 !! 8 | drawer.. | 2014/04/02 | 1,904 |
| 367679 | 남재준의 별명 ‘육사 3학년 생도’는 무슨 뜻? 1 | 남순신 | 2014/04/02 | 1,120 |
| 367678 | 부르기쉽고 신나는.. 3 | 노래 | 2014/04/02 | 802 |
| 367677 | 기미 잡티약 트란시노, 더마화이트 드셔보셨나요? 2 | ㅠ | 2014/04/02 | 13,272 |
| 367676 | 너무 짠 김장 김치 5 | 궁금 | 2014/04/02 | 6,899 |
| 367675 | 제 맘이 정상인지 좀 봐주세요. 6 | 고해성사 | 2014/04/02 | 1,320 |
| 367674 | 심혜진 헤어스타일 맘에 드네요 5 | 머리... | 2014/04/02 | 4,399 |
| 367673 | 살림 중 요리가 젤 하기 싫어요 15 | 요리싫어 | 2014/04/02 | 3,510 |
| 367672 | 엘지 정수기 코디 일 하려는데.. | 이러지도 저.. | 2014/04/02 | 7,338 |
| 367671 | 인도 대법원 "이건희 회장 6주내 출석하라" 1 | ,,,, | 2014/04/02 | 1,004 |
| 367670 | 상추에도 기생충 있나요?? 5 | 코코 | 2014/04/02 | 3,056 |
| 367669 | 아 .. 직장 업무 실수땜에 자괴감 드네요 ㅡㅡ 7 | 고리 | 2014/04/02 | 3,874 |