82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 430
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318306 박근혜 지지율 대폭 상승 26 20대 2013/11/09 2,993
318305 부산, 깡패는 살아도 예술인은 죽는다! 3 // 2013/11/09 995
318304 틱톡.....이요~~ 5 질문이요~~.. 2013/11/09 1,143
318303 응답하라 1994를 보면서 약간의 불만 5 .... 2013/11/09 3,235
318302 김진태 망언 토픽스 프랑스 보도 23 light7.. 2013/11/09 2,851
318301 갈비탕 질문이에요 2 가을 2013/11/09 898
318300 히든싱어 노래들 너무 좋네요 tt 2013/11/09 1,242
318299 우리말 쓰임에 대해 질문이 있어요.. 5 pupu 2013/11/09 864
318298 고아라 이쁜가요? 15 ........ 2013/11/09 4,897
318297 미술전공한 동료가 7 matchm.. 2013/11/09 2,952
318296 산후도우미분과 인연은 이제 끝이겠죠 82 산후도우미 2013/11/09 17,549
318295 전 칠봉이가 좋아요 3 ... 2013/11/09 1,354
318294 휴일 고속도로 나왔다 서버린 김여사 우꼬살자 2013/11/09 1,425
318293 상속자들, 영도- 은상 응원하시는 분들 감상하세요~~ 6 ㅇㅇ 2013/11/09 2,273
318292 겨울에 따뜻한 신발, 안미끄러운 신발 뭐가 좋을까요? 11 .... 2013/11/09 6,970
318291 냉장고에 오래둔 소고기가 색이 갈색이 되었는데... 3 cow 2013/11/09 8,267
318290 암 진단 4 2013/11/09 2,232
318289 의대 전형이 다시 바뀌나요? 1 궁금 2013/11/09 1,505
318288 고발뉴스 이상호 기자가 쓰러져 입원했다네요 5 에구 2013/11/09 3,376
318287 호텔부페, 연회장 즐겨가세요? 4 연회장 2013/11/09 1,834
318286 목 근육이 한쪽만 부으면 무슨병인가요? 2 .목 2013/11/09 1,494
318285 저 내일 촛불집회 갈려고요 7 아~~~~!.. 2013/11/09 1,440
318284 인테리어 동안 나가서 살 집 6 숙소문의 2013/11/09 2,355
318283 남자들은 목소리만 좋아도 반은 먹고 들어가는듯. . 13 ^^* 2013/11/09 25,865
318282 칠봉이가 남편 아닌거 대충 알고는 있었찌만.. 10 ㅜㅜ 2013/11/09 7,394