일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 419
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331082 | 수능 영어 1등급 나온 수험생들은 20 | 중1 | 2013/12/16 | 4,165 |
| 331081 | 요즘 기황후에 임신한 궁녀로 나오는 탤런트 9 | 음 | 2013/12/16 | 2,808 |
| 331080 | 요새도 영어교과서 테이프가 있나요?? 1 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/16 | 877 |
| 331079 | (급)진로고민좀요(대학) 6 | 선택 | 2013/12/16 | 789 |
| 331078 | '안녕들하십니까' 자보에 일베회원 반발 움직임(종합) 外 5 | 세우실 | 2013/12/16 | 1,127 |
| 331077 | 팔이 너무 저려요 4 | 원인 | 2013/12/16 | 1,114 |
| 331076 | 아들 성격 7 | 콩 | 2013/12/16 | 1,246 |
| 331075 | 잠* 의료기..무슨 의료기 하는거 효과있나요? | 이시국에 ㅠ.. | 2013/12/16 | 954 |
| 331074 | 이대와홍대중 34 | 학교선택 | 2013/12/16 | 3,288 |
| 331073 | 박정희의 딸......저대로 가만히 두어야 하나요? 18 | ㅜㅜ | 2013/12/16 | 2,233 |
| 331072 | 외신도 미국 가스통 할베 주목 3 | light7.. | 2013/12/16 | 1,109 |
| 331071 | 자동차 배터리 방전됐네요 7 | 어쩔 | 2013/12/16 | 1,728 |
| 331070 | 때려부수는 남편 26 | ........ | 2013/12/16 | 4,655 |
| 331069 | 길에 나가보니... 1 | 판박이 | 2013/12/16 | 862 |
| 331068 | 의료민영화된거죠! 실비보험비 넘 약한거겠죠. 14 | 궁금 | 2013/12/16 | 3,477 |
| 331067 | 예비고1인데 영어학원 어떤 커리로 하는곳 보내야할까요? 11 | 예비고1 | 2013/12/16 | 1,932 |
| 331066 | 우리나라 외교부가 독도를 다케시마 표기 허용 했다구요??? 6 | 익명이요 | 2013/12/16 | 1,237 |
| 331065 | 2살 6살 아이들 데리고 괌 pic어떨까요? 3 | 아빠 어디가.. | 2013/12/16 | 1,651 |
| 331064 | 자녀를 대학에 보내시거나 합격시키신 분께 묻습니다. 8 | 중등맘 | 2013/12/16 | 2,137 |
| 331063 | 손 차가우신분 어떻게하시나요? 4 | ^^ | 2013/12/16 | 1,361 |
| 331062 | 한국은 더이상 애를 그만낳아야, 인구는 2천만명이하로 줄여야 2 | korea | 2013/12/16 | 1,871 |
| 331061 | 완전 급한데 영작좀 부탁드려요 6 | ... | 2013/12/16 | 674 |
| 331060 | 주유시 체크카드가 2번 결제가 되었는데요 5 | 어이없음 | 2013/12/16 | 1,708 |
| 331059 | 사실혼 관계시 배우자 사망 40 | -- | 2013/12/16 | 17,235 |
| 331058 | 의료, 철도 민영화 개념에 대해 주변에 세 줄 요약으로 알려줄건.. 4 | ..... | 2013/12/16 | 1,041 |