82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 415
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330845 신왕사주 라고 들어보셨어요? 2 .. 2013/12/15 5,968
330844 친노 훌리분, 악화가 양화를 구축하는 짓 그만하시죠. 36 친노훌리지옥.. 2013/12/15 1,210
330843 민사고 보낸분 계세요? 4 ᆞᆞ 2013/12/15 3,472
330842 북괴가 맛있는 사골로 보이는 박근혜 4 손전등 2013/12/15 756
330841 '한국선 벌금인데'..美 바바리맨에 징역 6년 4 참맛 2013/12/15 1,225
330840 급질) 물김치 담그려는데 수돗물 안되나요? 7 123 2013/12/15 2,663
330839 자식위주로 사는 부부들 정말 이해 안가지않나요? 43 . 2013/12/15 15,632
330838 상명대 법대 어때요? 5 ᆢ 2013/12/15 2,597
330837 밑에 주현우 학생글 클릭하면 악성바이러스 깔립니다. 12 ... 2013/12/15 1,087
330836 초등4학년 way책 넘 늦은걸까요? 5 능력자이고파.. 2013/12/15 1,781
330835 일요일 아침부터 국정충들이 캭 퉤~~~~~~~ 34 일요일 2013/12/15 982
330834 어른들은, 왜 경험에서 교훈을 얻지 못할까요... 1 ㅇㅇㅇ 2013/12/15 1,032
330833 만능 양념장에 2 파인애플 2013/12/15 1,422
330832 외국인들의 반응이 이렇게 뜨거울 줄 몰랐어요. 32 민ㅈ 2013/12/15 11,957
330831 염색 집에서 하신다는 글 읽고 .. 7 궁금이 2013/12/15 3,048
330830 이사청소 추천해주세요 1 안양시 2013/12/15 1,068
330829 82 장터는 봉 맞나봐요 13 놀랍다 2013/12/15 2,583
330828 헐~교대근무나 야간근무를 하면 오래 못산다고하네요 7 수명단축 2013/12/15 9,445
330827 드림렌즈 처음 끼우고 있습니다. 눈곱이 끼는데요. 2 ... 2013/12/15 2,002
330826 여러분의 인생에서 포기하고 사는 한가지가 있다면 무엇인가요? 9 인생 2013/12/15 3,109
330825 (속보)우리가 원하는 TV진보언론 국민TV 조합원3만명이면 가능.. 30 집배원 2013/12/15 2,016
330824 임신 중 커피 드셨던 분 계셔요? 22 조언요청 2013/12/15 3,386
330823 요즘 좋아하는 사람 1 요즘 2013/12/15 1,695
330822 밑에 어떤 유부녀 ..낚시니 물지마요. 6 흠 2013/12/15 1,102
330821 응사가 응칠을 못따라가네요 34 포스에서 밀.. 2013/12/15 5,401
< 52731 52732 52733 52734 52735 52736 52737 52738 52739 52740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색