82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 410
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330291 자라 패딩인데 오리털이 박음질 틈새로 많이 나와요 수선 어디서 .. 2 오리털 수선.. 2013/12/13 1,655
330290 싱글 매트리스가 거실에 나와 있으면 좀 그렇지요? 5 .. 2013/12/13 1,611
330289 만나지않고 카톡만으로 연락 언제까지 가능할까요? 6 고민 2013/12/13 5,973
330288 이력서 열람 했던데 기다려 봐야 하겠죠? 1 구직자 2013/12/13 1,384
330287 뭐가 문제일까요? 온수가 잘 안나와요.. 2 궁금... 2013/12/13 1,031
330286 초3남자아이 주관식답 17 산을보라 2013/12/13 2,521
330285 간편한 과일컵 괜찮네요. 5 ........ 2013/12/13 2,143
330284 아이 있으신분들 제발 층간소음에 신경좀 써주세요. 12 어휴.. 2013/12/13 2,066
330283 착한기변으로 2 핸드폰 2013/12/13 800
330282 지금 스타벅스인데... 8 ... 2013/12/13 2,898
330281 도와주세요(사범대 정시지원 관련) 8 고3 엄마 2013/12/13 1,162
330280 말 가려 할줄 모르는 사람 4 g 2013/12/13 1,435
330279 세상이 날 가만 안두네.. 이런.. 2013/12/13 550
330278 7살 아이 고도난시에 약시인데, 가림치료 조언 부탁드립니다. 5 쫄쫄면 2013/12/13 2,775
330277 위니아 e샵 김치 괜찮나요? 딤채 2013/12/13 465
330276 산모....아주 뽕을 뽑네요..ㅠㅠ 42 ㄹㄹㄹ 2013/12/13 17,270
330275 아파트 리모델링할때 원래 이렇게 건물자체가 흔들리는건가요? 1 .. 2013/12/13 1,269
330274 추억 돋는 홍콩배우들 노래 들어보세요. 3 발동 2013/12/13 1,287
330273 학교공제회에 보험청구.. 4 궁금 2013/12/13 1,188
330272 남편이 저 몰래 리볼빙을 쓰고 있었네요 5 ***** 2013/12/13 3,262
330271 제가 바가지 쓴건지 좀 봐주세요 2 yielie.. 2013/12/13 1,097
330270 인천 계양구나 상동 혹은 부천지역에 매선침 잘하는곳 알려주세요 궁금이 2013/12/13 639
330269 철도노조 홈페이지에서 민영화 반대 서명을 받습니다 3 그린 2013/12/13 650
330268 생방송] 노정렬의 노발대발 - 손병휘의 나란히 가지 않아도 1 lowsim.. 2013/12/13 507
330267 려샴푸 종류가 많던데 뭘 사야 할까요?? 4 .. 2013/12/13 6,179
< 52701 52702 52703 52704 52705 52706 52707 52708 52709 52710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색