일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 407
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331127 | 조카들크리스마스선물 ㅡ6,7세 초5 2 | 이모 | 2013/12/16 | 794 |
| 331126 | 책상에 두고 쓸 스탠드 추천 좀 부탁드려요..;; 4 | ..... | 2013/12/16 | 1,150 |
| 331125 | 경찰이 철도노조에 체포영장으로 으름장 1 | 눈뜨고 코 .. | 2013/12/16 | 958 |
| 331124 | 국물용멸치가 너무 기름기가 많아요 5 | 멸치 | 2013/12/16 | 1,208 |
| 331123 | 미국에서 유산균 어떤 제품을 사야 할까요? 3 | 캡슐유산균 | 2013/12/16 | 2,798 |
| 331122 | 이삿짐센터에 따로 수고비 얼마나챙겨드려야할까요? 10 | 이사 수고비.. | 2013/12/16 | 3,417 |
| 331121 | 청각장애아인데 혹 영어과외해주실분 있을까요? 2 | Oo | 2013/12/16 | 1,001 |
| 331120 | 의료민영화가 뭔지 간단하게 이야기 해줄께요. 1 | ..... | 2013/12/16 | 1,678 |
| 331119 | 요즘 중학생들은 영어교과서를 보면 그냥 다 읽나요? 9 | 궁금.. | 2013/12/16 | 1,571 |
| 331118 | 50대후반 ㅅ학원선생닝 어떨까요? 7 | ᆢ | 2013/12/16 | 1,284 |
| 331117 | 가방 샀는데 직원이 택을 떼 준 경우 환불 안될까요? 6 | ... | 2013/12/16 | 1,554 |
| 331116 | 정말 의료민영화 되는 건가요? 4 | 중돈데 | 2013/12/16 | 1,091 |
| 331115 | 너무 힘드네요 5 | 강아지 배변.. | 2013/12/16 | 884 |
| 331114 | 박근혜가 생각하는 최악의 정치 2 | ㅅㅅ ㅑㅇㄴ.. | 2013/12/16 | 790 |
| 331113 | [송강호] “기념할 만한 해였다” 2 | 샬랄라 | 2013/12/16 | 1,021 |
| 331112 | 부산 서면에 고급스러운 한우집 추천부탁드립니다^^ 1 | ,,, | 2013/12/16 | 686 |
| 331111 | 생중계 - 국정원개혁특위, 국정원 개혁 공청회 1 | lowsim.. | 2013/12/16 | 415 |
| 331110 | 파란코트 어떨까요? 8 | 코트 | 2013/12/16 | 1,454 |
| 331109 | 독재가 가능한 조건 3 | 말했잔아요 | 2013/12/16 | 907 |
| 331108 | 뒷베란다 천장.창틀에서 비가 내립니다..ㅡㅡ 5 | 아그네스 | 2013/12/16 | 1,348 |
| 331107 | 의료민영화 3 | 미국 | 2013/12/16 | 1,017 |
| 331106 | 코스트코에 애들 부츠 좀 큰 사이즈 있을까요? | 0 | 2013/12/16 | 600 |
| 331105 | 컴퓨터 활용능력 2급 1 | 자유2012.. | 2013/12/16 | 760 |
| 331104 | 고민중입니다 1 | 북한산 | 2013/12/16 | 630 |
| 331103 | '안녕하십니까' 비난, '어뷰징' 익명기사 9개 쏟아낸 조선일보.. 4 | 세우실 | 2013/12/16 | 1,114 |