82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 382
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317483 머리 염색은 얼마 만에 한 번씩 하시나요? 3 궁금 2013/11/09 8,541
317482 메가등급컷 내려가기도하나요. 3 답답 2013/11/09 1,364
317481 혜화역에서 성균관대까지 도보 얼마나 걸리나요 10 길찾기 2013/11/09 3,830
317480 응답하라1994 너무 재밌네요 14 응답^^골수.. 2013/11/09 3,402
317479 선관위 "수검표가 틀렸다...누가 쉽게 좀 설명해 주실.. 4 .. 2013/11/09 1,012
317478 박근혜 방문에 프랑스 환호 이유 4 르몽드 2013/11/09 1,283
317477 명문대에 외모도 잘난사람들이 많다하는데.. 24 ... 2013/11/09 6,604
317476 양식굴 아니고 자연산굴은 먹어도 되겠지요? 6 햇볕쬐자. 2013/11/09 1,517
317475 시카고 행 티켓 1 알려주세요 2013/11/09 1,026
317474 어제 칠봉이 상의 탈의한 장면 보고.. 7 ㅐㅐ 2013/11/09 3,045
317473 삼천포를 밀었거만 해태와 이어질 삘이 강하게 드는 게시물...... 2 ........ 2013/11/09 2,449
317472 수시2차 담주인데 3 시험생맘 2013/11/09 1,460
317471 오늘은 참 한가하니 공부잘하는 법에 대해서 구체적으로 쓰고자 합.. 34 풍월 2013/11/09 4,071
317470 양파 효소 2 백설탕 or.. 2013/11/09 1,026
317469 아이 담임샘이 공연을 하시는데요..제가 그 공연장에서 있게 되는.. 3 꽃다발 2013/11/09 932
317468 5세아이 아무것도 안시키고 놀리는 중.. 연필도 못잡는 거 보고.. 6 으음 2013/11/09 1,556
317467 초 6 아이가 저한테 말을 함부로 하네요 12 아이가 2013/11/09 2,416
317466 다른구로 지원이 가능한가요?? 1 학교 2013/11/09 503
317465 생중계 - '만민공동회 지금 대한민국은' 정봉주, 명진스님 등 1 lowsim.. 2013/11/09 763
317464 화장품은 어디에 보관해야죠? 4 겨울 2013/11/09 826
317463 비싸지만 좋은 재료 쓰는 반찬 사이트 있나요? 35 help 2013/11/09 4,447
317462 프라다 지퍼 장지갑 살려고하는데요~ 3 커피사랑 2013/11/09 1,914
317461 정자역 까페거리 정자역에서 걸어갈만 한가요? 3 .... 2013/11/09 2,423
317460 이지젯 항공이용시 수하물 취소 할려고하는데 ? dugod 2013/11/09 714
317459 유방암 3기 c단계는 어떤 의미인가요? 6 이런... 2013/11/09 5,283