일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
317449 | 박근혜 프랑스 순방은 조공방문?, 프랑스는 환호~! 19 | light7.. | 2013/11/09 | 2,298 |
317448 | 뚜껑이 오목한 웍의 용도는? 2 | 문의드려요 | 2013/11/09 | 825 |
317447 | 뚜*쥬르 쿠키세트 드셔보신 님! 4 | 어떨까요? | 2013/11/09 | 1,241 |
317446 | 시내버스를 탈때마다 한국은 선진국이 아님을 느낍니다. 21 | ........ | 2013/11/09 | 4,006 |
317445 | 지금까지 먹어온 무말랭이는 무말랭이가 아니었다 5 | 무지개 | 2013/11/09 | 4,586 |
317444 | 질긴 LA갈비 --;;; 4 | 어떻해 | 2013/11/09 | 1,888 |
317443 | 무지벽지 어느 회사가 좋나요? 4 | 무지벽지 | 2013/11/09 | 1,423 |
317442 | 밑에 글 보다 웃겨서 ㅋㅋ 6 | 스쿠터타는날.. | 2013/11/09 | 1,154 |
317441 | 첨밀밀이 원래 슬픈 영화인가요? 19 | 음 | 2013/11/09 | 3,961 |
317440 | 경상도 사투리로 딸네미 라고 하는게 무슨 뜻이에요? 18 | ?? | 2013/11/09 | 9,069 |
317439 | 급질문)))엿장수가위 엿판 어디서 구입할수 있을까요? 1 | 초등1학예회.. | 2013/11/09 | 968 |
317438 | 20대때는 사랑에 열정적이 될까요? 4 | 왜 | 2013/11/09 | 1,040 |
317437 | 카드분실했는데 어찌하나요ㅠㅠ 3 | . . | 2013/11/09 | 726 |
317436 | 김장용 맛있는 젓갈 알려주세요 1 | 김장김치 | 2013/11/09 | 814 |
317435 | 빌린 사람과 빌려준 사람의 기억에 대한 차이 | 제주도1 | 2013/11/09 | 911 |
317434 | 몇살쯤 되면 얼굴에 드러나나요? 3 | mi | 2013/11/09 | 1,801 |
317433 | 고3 수험생인데 도움 좀 주세요 5 | .. | 2013/11/09 | 1,768 |
317432 | 양파없이 요리 가능하나요? 3 | 양파포비아 | 2013/11/09 | 1,079 |
317431 | 70대아버지 통풍에 좋은 치료법 있는지요ㅜ 3 | 무지개 | 2013/11/09 | 1,785 |
317430 | 응4랑 고양이 얘기에요 7 | 궁금 | 2013/11/09 | 1,525 |
317429 | 조립컴퓨터 써 보신 분 어떤가요? 7 | 컴퓨터~ | 2013/11/09 | 1,008 |
317428 | 오늘 라섹수술하는데~ 4 | 부세 | 2013/11/09 | 1,028 |
317427 | 제 이야기 좀 들어주세요 10 | 기가막혀 | 2013/11/09 | 1,797 |
317426 | 콩새사랑님 맛씨레기,맛청국장드셔보신분~ 22 | 맛있나요? | 2013/11/09 | 2,184 |
317425 | 요즘에도 신발, 옷 도난당하는 일이 많나요? 2 | 도난 | 2013/11/09 | 1,018 |