82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 404
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332905 ㅗ회찬 의원의 정부 1년 평가 ㅋㅋㅋ 6 너무 후하.. 2013/12/20 1,430
332904 피아노는 어디에 놓는게 최선일까요? 8 ... 2013/12/20 2,565
332903 여자리포터 체험 甲 우꼬살자 2013/12/20 809
332902 여고운동장도 개방-조기축구아저씨들샤워도 가능 위험한생각 2013/12/20 790
332901 원두 갈아서 내리는 커피머신 추천 좀 해주세요. 3 커피 2013/12/20 1,601
332900 미국에 보내는 소포는 어디에서? 5 첨 입니다... 2013/12/20 905
332899 롯데시네마 용산 오늘까지 4천원에 영화관람 다은다혁맘 2013/12/20 728
332898 커피 로스팅 17 토리 2013/12/20 3,011
332897 대만 16박 17일 갑니다. 어디 어디 가는게 좋을까요? 10 리플절실 2013/12/20 2,321
332896 문노충 문노충 거리는 사람이 있네요? 5 게시판에 2013/12/20 735
332895 울목도리 세탁기에 돌려서 망가졌어요ㅠ.ㅠ 1 러브캣 2013/12/20 3,438
332894 내일 결혼식이라 굶고 있네요.. ㅠㅠ 10 ㅜㅜ 2013/12/20 3,319
332893 '나홀로 출산' 미혼모 4 RH 2013/12/20 2,065
332892 개리, 김종국, 케이윌 정도의 얼굴 여자분들은 어떻게 생각하세요.. 18 ㅂㅂ 2013/12/20 5,031
332891 운동기구가 싸구려.....? 1 헬스 2013/12/20 803
332890 치과의사님 계심 봐주세요... 2 치과 2013/12/20 874
332889 변호인 10살이 봐도 괜찮을까요? 7 ㅎㅎㅎㅎ 2013/12/20 1,207
332888 SK에서 KT로 갈아타기.... 15 맛간스맛폰시.. 2013/12/20 2,016
332887 급질) 마포 대구뽈찜집 빵빵부 2013/12/20 706
332886 아이가 영어학원 버스 타다가 앞이빨이 부러졌어요 22 .. 2013/12/20 2,657
332885 이번 대선에 국민들은 이미 이겼었어요 21 똑똑하다 2013/12/20 1,798
332884 방송3사 저녁뉴스는 다시 북한뉴스가 되겠음. 13 아... 2013/12/20 1,456
332883 밥 비벼 먹을 순하고 맛있는 간장소스 만드는 방법 가르쳐주세요... 6 입맛까다로운.. 2013/12/20 3,926
332882 생애 첫 스텐냄비 도전, 뭘 살까요? 4 추천바람 2013/12/20 1,776
332881 산세베리아 키우시는 분들 조언좀 해주세요. 며칠새에 죽어가요 7 급 2013/12/20 3,007
< 52481 52482 52483 52484 52485 52486 52487 52488 52489 52490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색