82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 389
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339988 광화문 근처 도서관 4 쪼요 2014/01/11 2,270
339987 베이비파우더향 나는 향수 뭐가 있을까요? 14 .... 2014/01/10 3,792
339986 잘 모르는 영어 문법 좀 물어 보겠어요. 2 .... 2014/01/10 1,029
339985 5살 된 아이가 귀가 아프다하네요. 10 ^^ 2014/01/10 6,838
339984 그릇 좀 봐주세요~~ 3 fdhdhf.. 2014/01/10 1,503
339983 토니모리 여신광채 bb크림 정말 광이나요? 8 토니모리 2014/01/10 4,355
339982 들어서 기분좋은 영어 한마디... 9 35년차 영.. 2014/01/10 2,188
339981 부분절개로 쌍수함 일주정도 지남 봐줄만 할까요?? 8 .. 2014/01/10 3,759
339980 vja)'구렁이색시 돼줘'…처조카 성추행한 고모부 17 ,,, 2014/01/10 6,615
339979 봉황김치 1 김치 2014/01/10 1,078
339978 패딩 사려는데 언제 사야 쌀까요? 13 패딩 2014/01/10 3,402
339977 꽃누나, 이미연씨에게 기쁘고 행복하라시던 분... 55 ^^ 2014/01/10 19,938
339976 말더듬 꼭 병원 치료해야 할까요? 28 2014/01/10 7,138
339975 동네 개인병원은 몇시에 문열어요 1 영이네 2014/01/10 809
339974 이과쪽 아이 고등수학 꼭해야줘? 4 2년선수 2014/01/10 1,645
339973 제주도 - 6살이 되는 꼬마아가씨가 좋아할 곳 5 제주도 사랑.. 2014/01/10 1,268
339972 리큅식품건조기 시간이 좀 이상해요.. 2 세라비에 2014/01/10 2,146
339971 뉴스타파 - 박근혜의 애완견과 '코드예산' (2014.1.10).. 2 뉴스타파 2014/01/10 1,118
339970 보온물주머니 쓰시는분들.. 마개 안열릴때 어떻게 하세요 ㅠㅠ? 2 꾸에엑 2014/01/10 1,537
339969 월드컵 공원 근처 놀이방 있는 식당 추천해주세요^^ 우리집은 안.. 2014/01/10 1,002
339968 후쿠시마 앞바다 감성돔에서 세슘 기준치 124배 검출 1 방사능공포 2014/01/10 1,248
339967 집주인한테 당했어요.. 8 ... 2014/01/10 4,108
339966 엄마 눈에 촌스러워도 아이가 좋아하는 걸로 들 사주시나요? 16 초등 책가방.. 2014/01/10 3,588
339965 저 지금 중고나라에서 사기 당한거 같은데 어떻해야죠? !!! 7 중고나라 2014/01/10 2,038
339964 통진당 당원들만 보시고 일반82분들은 skip 연합 2014/01/10 818