82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 383
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341819 심심한 김치 추천해주세요. 시민만세 2014/01/16 393
341818 피부암일까봐 조직검사 후 치료한 점도 실비청구 될까요? 2 궁금타 2014/01/16 7,961
341817 코스트코 씨푸드믹스 품질? 6 해물인 2014/01/16 3,188
341816 탈모에 빈혈있고 왠지 힘없신분들 3 일주일 2014/01/16 3,253
341815 치아 크라운 씌웟는데 위아래가 안맞으면 턱뼈가 아플수 있나요? 2014/01/16 2,614
341814 이혜훈 ”박원순의 서울은 퇴보했다” 14 세우실 2014/01/16 1,708
341813 오랜만에 연아 007보세요. 8 ... 2014/01/16 1,165
341812 한 문장 봐 주세요 1 영어 2014/01/16 349
341811 이민호랑 김수현이랑 비교하면 돌 맞을라나... 10 -- 2014/01/16 5,506
341810 종아리 기장 롱패딩 추레하고 후져보이나요? 6 ........ 2014/01/16 2,706
341809 연말정산 안경구입비 10 연말정산 2014/01/16 7,738
341808 사용하고 난 유리 꿀병 그냥 버리시나요? 14 유리병 2014/01/16 4,726
341807 보험 추천 해주세요. 6 보험헬프 2014/01/16 623
341806 파랗게 혈관 튀어나오는 거 좀 좋아질 방법이 있을까요? 건강 2014/01/16 522
341805 연극 라이어 초등생이봐도 될까요? 4 연극 2014/01/16 1,939
341804 -2010년은 오래된 미래다.- 정세균 의원실 /// 2014/01/16 635
341803 만두 속 집에서 만들면 어지간하면 평타는 치죠? 10 ㅇㅇ 2014/01/16 1,940
341802 자매끼리 한형제랑 결혼 하는 경우 있나요? 8 높은산 2014/01/16 4,167
341801 강원도 감자 좋아하시는 분들...10킬로 12000원이라는데요 9 문순씨 트위.. 2014/01/16 1,383
341800 제이크루 윈트리스 패딩 검정과 네이비중 어떤색이 이쁜가요? 1 다이쁘지만 2014/01/16 1,670
341799 생리전 증후군...무기력증도 오나요 3 ..... 2014/01/16 3,657
341798 대장내시경 젊은 선생님도 잘하실까요? 1 궁금 2014/01/16 940
341797 겨울왕국 보고 왔어요(스포없음) 4 겨울왕국 2014/01/16 2,336
341796 너무너무 쉰 김치로 만두 만들어도 될까요?? 6 오렌지 2014/01/16 1,632
341795 초등입학하는 아이 핸드폰 사줘야 할까요? 11 이지이지요 2014/01/16 1,164