일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 382
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330545 | 요즘 볼만한 영화 뭐있으요? 4 | .. | 2013/12/13 | 1,370 |
| 330544 | 베이비박스에 대하여.. | 스스유 | 2013/12/13 | 559 |
| 330543 | 콧구멍 벌렁대는거 자유롭게 되세요? 20 | ... | 2013/12/13 | 2,809 |
| 330542 | 외국도 의무적으로 하는 효도 개념 있나요? 13 | 1212 | 2013/12/13 | 3,703 |
| 330541 | 응사ㅡ성동일씨 옷 일년동안 같네요 1 | 1994 | 2013/12/13 | 1,812 |
| 330540 | 안녕들하십니까 벽보 대학가로 확산-청년들이 움직인다 6 | 집배원 | 2013/12/13 | 1,309 |
| 330539 | 이휘재 어제 제일 얄미웠던 때. 8 | ㅡ | 2013/12/13 | 7,493 |
| 330538 | 글올려둔 사람입니다. 이혼소송얘기끝에 넘 화가 나네요 19 | .. | 2013/12/13 | 4,507 |
| 330537 | 세상에서 제일 설레는 말 11 | 달콤달큼 | 2013/12/13 | 3,874 |
| 330536 | 수백향보면 6 | 드라마 | 2013/12/13 | 1,583 |
| 330535 | 노무현은 '사이코', 박근혜는 왕이라는 건가? 3 | ..... | 2013/12/13 | 777 |
| 330534 | 뉴스마다 북한뉴스 징글징글하네 33 | 북한소식 | 2013/12/13 | 1,903 |
| 330533 | 경기 경영과 세종 호경이요. 10 | 문의 | 2013/12/13 | 1,901 |
| 330532 | 칠테면 한번 쳐봐 개진상 1 | 우꼬살자 | 2013/12/13 | 808 |
| 330531 | 쇼핑몰에서 본 애기엄마 이야기 3 | 레몬트리 | 2013/12/13 | 2,814 |
| 330530 | 시댁에서 집을 해준경우 진짜 매주 전화하고 찾아뵈야되나요? 32 | 시댁집 | 2013/12/13 | 10,611 |
| 330529 | 메신저 라인 있잖아요. 3 | ?! | 2013/12/13 | 744 |
| 330528 | 장성택이 김재규 역활을 해줬다면 어땠을까요 ? 4 | ........ | 2013/12/13 | 1,401 |
| 330527 | 외풍 어떻게 막으시나요? 11 | 보온텐트 | 2013/12/13 | 2,355 |
| 330526 | 치질 수술.. 남자친구한테 말해야 하나요? 13 | ........ | 2013/12/13 | 6,906 |
| 330525 | 골다공증 증상일까요??? 1 | rrr | 2013/12/13 | 2,189 |
| 330524 | 내부암투가 극심한듯.... 11 | 북한 | 2013/12/13 | 2,702 |
| 330523 | 인터넷 소설 쓰려는데 이름느낌좀 봐주세요.. 5 | ... | 2013/12/13 | 600 |
| 330522 | 화장실환풍기가 스위치를 키지도 않았는데 돌아가는데요. 1 | .. | 2013/12/13 | 682 |
| 330521 | 남편이 끝내이혼 하지 않겠다 버팀, 소송해야는데 18 | 아.. | 2013/12/13 | 3,385 |