일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 383
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344619 | 요즘 코트사면 봄까진 잘 입어지겠죠??봐 주세요 18 | ^^ | 2014/01/25 | 3,658 |
| 344618 | 아주대와 홍익대 26 | 고3엄마 | 2014/01/25 | 5,595 |
| 344617 | 손님상 후식으로 뭐가 좋을까요? 7 | 과일말고 | 2014/01/25 | 1,735 |
| 344616 | 거짓말을 잘하시면 성공합니다 | dbrud | 2014/01/25 | 961 |
| 344615 | 이번 농협,은행 사태로 야근하나요? 5 | 사실궁금 | 2014/01/25 | 1,394 |
| 344614 | 나군 번호표 못받았으면 합격하기 힘들겠죠? 3 | 미치겠어요 | 2014/01/25 | 1,561 |
| 344613 | 서울대 성악과 박모교수가 학력조작으로 채용되었네요 10 | 부패 | 2014/01/25 | 13,061 |
| 344612 | 아토피 아가에 대한 질문요 7 | icelat.. | 2014/01/25 | 1,635 |
| 344611 | 감기 걸렸을 때 귀가 막힐 수 있나요.. 5 | 궁금 | 2014/01/25 | 4,376 |
| 344610 | 크리스마스에 눈이 올까요를 보는데... 8 | yj66 | 2014/01/25 | 1,439 |
| 344609 | 행복하세요^^ 26 | 편안함 | 2014/01/25 | 3,779 |
| 344608 | 의견을 구합니다. 85 | 의견을 구합.. | 2014/01/25 | 9,790 |
| 344607 | 여동생의 심부름 24 | 그냥 | 2014/01/25 | 4,777 |
| 344606 | 급)수술해야 한답니다. 휴유증 걱정 7 | 사랑하는 배.. | 2014/01/25 | 2,136 |
| 344605 | 나연수기자결혼 2 | ralla | 2014/01/25 | 4,699 |
| 344604 | 모든게 지나가면 그뿐인데 악착같이 사는게 무의미해요 5 | 아톰 | 2014/01/25 | 2,493 |
| 344603 | 휴 월요일에 주식 전부 털어야 할까봐요 2 | 뷰스앤 뉴스.. | 2014/01/25 | 3,850 |
| 344602 | 현대해상의 고마워..광고 보신 분 있나요?? 11 | 고맙긴 개뿔.. | 2014/01/25 | 2,980 |
| 344601 | JTBC 밤샘토론 배꼽 잡네요 10 | 현재 방송 .. | 2014/01/25 | 4,217 |
| 344600 | 예정일까지 끌려면...가만 누워있으면 될까요? 4 | ㄴㄴㄴ | 2014/01/25 | 1,217 |
| 344599 | 거미, 휘성...노래 참 잘하네요 | ,,, | 2014/01/25 | 1,025 |
| 344598 | 으아..지금 해품달 찍으려면 엄청 들겠죠? | 스댕미스 | 2014/01/25 | 1,374 |
| 344597 | 가계부 올해 처음 쓰는 데.. 질문 좀 드릴게요.. 4 | 가계부 | 2014/01/25 | 1,271 |
| 344596 | 옷 잘안사고 오래입는 스타일있으세요 13 | 귀염 | 2014/01/25 | 6,125 |
| 344595 | 비- 태양을피하는방법 라이브영상을 찾아봤는데.. 7 | 예전 | 2014/01/25 | 1,773 |