82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 378
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319157 생리 기간에 갑자기 고관절 아픈분 계세요? 1 아공 2013/11/13 2,939
319156 박근혜가 추진하는 철도민영화가 매국인 이유 3 나라팔아먹는.. 2013/11/13 2,652
319155 임성한작가 퇴출서명 아고라링크 4 아고라청원 2013/11/13 1,285
319154 고소한 향이 안 나는 깨요 1 깨깨깨 2013/11/13 394
319153 마트 캐셔들 좀 앉아서 계산하면 안될까요? 17 ... 2013/11/13 5,363
319152 아고라에서 임성한 퇴출서명운동하네요 12 한류 2013/11/13 2,375
319151 시슬리 파데 휘또 땡 에끌라~ 5 하이 2013/11/13 2,243
319150 최후의 권력? 저 프로 몬가요? 2 흠흠 2013/11/13 807
319149 이 사진보고 울컥했어요 ㅠㅠㅠㅠ 2 ㅠㅠㅠㅠ 2013/11/13 1,739
319148 오로라 기막히네요 1 .. 2013/11/13 2,994
319147 글 맛~깔나게 잘쓰시는 분들 부러워요 사랑해딸 2013/11/13 461
319146 강남역 토플학원 토플 2013/11/13 1,313
319145 영세상인 카드수수료 11 답답 2013/11/13 3,642
319144 교정얘기가 나와서 하는말인데요 교정 2013/11/13 927
319143 스마트폰 음악 다운무료로 받는곳 알려 주세요 별이별이 2013/11/13 707
319142 동대문시장 신발 쇼핑? 3 궁금 2013/11/13 2,105
319141 파마 다시 해얄가요? 2 파마ㅜㅜ 2013/11/13 830
319140 집에서 잃어버린 지갑 -후기 32 까맣게탄속 2013/11/13 20,327
319139 아는 언니가 못 먹을 음식을 자꾸 갖다 주네요. 2 ... 2013/11/13 3,148
319138 천연목화솜으로 만든 베게속통 사고 싶은데요.. 2 베개솜 2013/11/13 922
319137 애들 영어 영화 다운 2 고정점넷 2013/11/13 728
319136 카드값 기절.. 7 카드값 2013/11/13 4,301
319135 강아지 집과 방석 어떻게 소독하나요? 7 낭낭 2013/11/13 1,905
319134 저희엄마 허리가 38정도인데 맞는 옷이 없어요 6 여성 빅사이.. 2013/11/13 1,517
319133 총 균 쇠 라는 책이 왜좋은책인가요 6 랭면육수 2013/11/13 2,525
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색