82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 899
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318647 김치한통의 양 4 김장 2013/11/04 1,785
318646 수능일‥ 5 고3맘 2013/11/04 1,785
318645 고구마가 변비에 정말 좋나요? 3 빨간 거 2013/11/04 2,311
318644 냉장고 달걀이 얼었어요. ㅠㅠ 7 딸랑셋맘 2013/11/04 3,904
318643 성유리 봄 참 이상하단 생각이 들어요 32 .. 2013/11/04 20,859
318642 직장 다니시는 분들 어느 직급까지 다니실 건가요? 7 언제까지 2013/11/04 2,034
318641 중학생들 1년에 교복블라우스 몇 장 사시나요? 13 중1여학생 2013/11/04 2,064
318640 30대 인데 가장 하고픈일 4 ... 2013/11/04 1,953
318639 윤은혜 비욘세 주사 맞은걸까요? 15 지지리 2013/11/04 23,798
318638 층간소음원인 아래집이였네요!! 3 602호 너.. 2013/11/04 4,521
318637 맞벌이이신데 아침 차려드시는 분 계세요? 31 ㅇㅇ 2013/11/04 4,303
318636 4살아이 사교육 좀 봐주세요 17 11월이네요.. 2013/11/04 3,176
318635 배재고 국어 영어 내신전문 학원은 어디인가요?. 7 도와줘내신 2013/11/04 4,455
318634 박근혜 내려올 것 같지 않나요? 33 ... 2013/11/04 9,461
318633 정남향 아파트가 난방비가 확실히 적게 나오나요? 4 fdhdhf.. 2013/11/04 3,423
318632 직장에서 능력 없다 느껴지네요.. 6 90 2013/11/04 2,647
318631 갑상선제거 4 바나나똥 2013/11/04 1,898
318630 어린이집에 보내는 어머니들 59 맘마음 2013/11/04 10,755
318629 강아지 혼자 두면 정말 우울증 걸리나요? 20 ..... 2013/11/04 16,622
318628 만약 남편이 이런 말을 한다면? 4 ... 2013/11/04 1,791
318627 공기청정기 검색하다 그나마 쓸만한 정보 얻어가네요 한적한시골에.. 2013/11/04 1,292
318626 라섹후 썬그라스 대신 자외선차단안경 1 수정은하수 2013/11/04 5,105
318625 노스페이스-아울렛에서 신상 할인하여 파나요 2 북얼굴 ㅋ 2013/11/04 1,419
318624 국정원 직원 진술 번복에 누리꾼 “증거 깔렸는데 죄를 더 짓네 1 윗선지시 2013/11/04 1,772
318623 윗니 금 크라운이 빠졌어요. 도와주세요~ 9 Borado.. 2013/11/04 14,207