82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 592
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317927 블라인드 시식회 같은 거 가보신 분 있나요?? 3 날아갈꺼야 2013/11/04 629
317926 아이패드 걸린 이벤트가 있어서요~^^// 냐누나 2013/11/04 815
317925 인터넷 전화로 만화 과금 10만원..--소액 사기인가요? ㅠ.ㅠ.. 엘지유 2013/11/04 758
317924 시어버님이 피아노 사주신다는데.. 21 이거참. 2013/11/04 3,853
317923 내년 2월쯤 20개월 아가 데리고 여행, 어디가 좋을까요? 6 즐거운 상상.. 2013/11/04 790
317922 예전에 마트주차장에서 있었던 이야기.. 1 좋은세상 2013/11/04 986
317921 밀가루 반 미수가루 반 해도 쿠키가 될까요? 2 쿠키 2013/11/04 824
317920 15년된 1등급 냉장고와 신형 양문형 냉장고 어느 쪽이 전기를 .. 2 ........ 2013/11/04 3,284
317919 랄프로렌 원피스 사이즈 1 가을이오면 2013/11/04 3,839
317918 佛 언론 이제는 朴 방문 중에도 독재자의 딸, 부정선거 언급 1 light7.. 2013/11/04 887
317917 adhd 검사예약했어요~ 9 고민맘 2013/11/04 2,097
317916 천주교 신자이면서 이름도 지어주시고 .... 아기공룡둘째.. 2013/11/04 673
317915 '대화록 수정본' 조명균 전 비서관 실수로 누락 세우실 2013/11/04 1,045
317914 시동생네가 집사서 이사를 하는데 13 a 2013/11/04 4,061
317913 중1들 하교 후 취침 전까지 스마트폰 하는 시간이 얼마나 되나요.. 4 궁금 2013/11/04 1,182
317912 땅콩보관은.. 2 초보 2013/11/04 1,133
317911 응답하라 94 작가들 18 ㅇㅇ 2013/11/04 4,432
317910 홈보이와 갤럭시II 중에 어느 것이 나을까요? 인터넷전화 2013/11/04 1,593
317909 옆광대, 이마 넓고, 안경썼는데, 어울리는 머리스타일 추천해주세.. 3 머리 2013/11/04 3,287
317908 부피 크고 무거운 30파운드(14킬로정도) 국제운송료가 저렴한 .. 2 배송대행 2013/11/04 717
317907 통돌이는 섬유유연제 넣기 불편할꺼 같은데요.. 5 통돌이 2013/11/04 3,449
317906 속궁합 문제인지 불감증인지....답답해서 써요... 46 기린이치방 2013/11/04 34,674
317905 고깃집에서 칼갈으면 씻지도 않고 고비 2013/11/04 989
317904 수능볼때 떨지 마라 수능선물줄께 ^*^ 멜론바 2013/11/04 1,194
317903 드럼세탁기(작은 용량) 가지신분, 이불빨래 어떻게해요? 4 ... 2013/11/04 4,414