82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 594
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320783 온수매트에 대해 궁금합니다.^^; 6 궁금 2013/11/12 2,094
320782 김진태 폭언, 글로벌 파문으로 더욱 확대 3 light7.. 2013/11/12 1,271
320781 무를 겨우내내 저장하는 방법? 2 질리도록 먹.. 2013/11/12 3,584
320780 영어 틀린 부분을 알고 싶어요. 7 평범한중년 2013/11/12 1,109
320779 아파트1층 쥐소탕기 7 네버 2013/11/12 5,953
320778 안철수, 세력화 박차...전국 실행위원 534명 발표 &.. 3 미륵 2013/11/12 2,209
320777 저두 코트 함 봐주세요^^ 10 코트 2013/11/12 2,148
320776 양재 디오디아 부페 가보신 분 5 디오디아 2013/11/12 3,002
320775 가구환불(조언절실) 4 머리아파 2013/11/12 1,726
320774 키작고 다리짧은 사람 롱부츠신고싶은데요 4 겨울 2013/11/12 2,032
320773 12월 겨울방학에 세부로 여행가는데 태풍으로 ... 7 11월 2013/11/12 1,857
320772 어찌해야 기운이 날까요 2 ... 2013/11/12 886
320771 회사에 짝사랑하는 선배님이 있어요~ 14 짝사랑 2013/11/12 7,251
320770 쌍욕하는 남친이랑 헤어졌어요. 언니, 이모분들 한번만 봐주세요... 29 묘묘묘 2013/11/12 8,587
320769 유럽이불 커버 싸이즈 땜에 고민중 2 하면하면 2013/11/12 900
320768 황우여 ”권력기관 대선개입 의혹 영원히 과거에 묻어버려야” 8 세우실 2013/11/12 1,573
320767 차안에 둔 물건들 도둑맞았네요 ㅠ 5 산호세 2013/11/12 2,123
320766 가수 나미씨 뮤비 "보여" 2 언니 화이팅.. 2013/11/12 1,182
320765 상속자들 재방보는데 최영도란 캐릭터 27 .. 2013/11/12 4,791
320764 저희애, 담임쌤에 대한 느낌이 사실일까요? 28 초6 2013/11/12 11,678
320763 친할머니가 너무 싫어요. 17 한비 2013/11/12 4,899
320762 대만 여행을 가는데요~ 4 여행자 2013/11/12 1,541
320761 필리핀사람들 너무 안쓰러워요.. 4 필리핀 2013/11/12 2,215
320760 실내습도와 가습기 작동 문의드려요 2 광화문 2013/11/12 854
320759 예쁜 쿠션을 사려고 하는데 어디로 가야 하나요? 3 ... 2013/11/12 1,046