82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 581
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319821 영어 잘하시는 분들, 어떻게 공부하셨나요? 21 ㅇㅇㅇ 2013/11/09 3,817
319820 강아지 키우는데 질문있어요 6 ㅋㅋ 2013/11/09 1,224
319819 대전으로 이사가려 합니다. 2 11 2013/11/09 1,459
319818 펌)서울소재大 합격선 인문323 자연311 예상 3 ,,, 2013/11/09 1,821
319817 추성훈씨 일본에서 인기 많은가요? 24 좋아! 2013/11/09 18,918
319816 수천만원짜리 과외 시키더니 수능 잘봤나 봐요. 76 친구 딸 2013/11/09 16,012
319815 미대문의 2 까만안경 2013/11/09 1,165
319814 팔걸이 없는 깔끔한3인용 인조가죽쇼파 일룸것 좋을까요? 1 일룸쇼파가격.. 2013/11/09 2,797
319813 요녜가중게 코메디다 2013/11/09 711
319812 아베크롬비 대체할만한 후드집업 어떤거 있을까요? 9 ㅇㄹㅇㄹ 2013/11/09 2,477
319811 친정엄마 남들에게 너무 잘하세요..그게 너무 샘이 나요..저를 .. 6 침정 2013/11/09 1,833
319810 층간소음으로 아랫집에서 올라오는데 9 .. 2013/11/09 2,358
319809 머리 구루프 잘쓰시는 고수님들! 2 ㄹㄹ 2013/11/09 2,537
319808 NYT-박근혜, 북한에 600만불 이어 840만불 추가지원 약속.. 10 남로당딸 2013/11/09 1,241
319807 비트 어떻게 먹나요? 7 정보 2013/11/09 4,766
319806 국제중은 언제부터 일반 추첨으로 바뀌나요(서류전형 폐지) 1 베베궁 2013/11/09 1,080
319805 오래된 가래떡 3 보나마나 2013/11/09 1,553
319804 운전하시는 엄마들! 남편운전맘에드세요? 20 귤e 2013/11/09 1,751
319803 11번가에서 상품 구입한지 4일이나 되었는데 무소식일때 4 ㅇㅇㅇ 2013/11/09 734
319802 슈퍼맨이 돌아왔다 봤는데요 2 와. 2013/11/09 1,944
319801 오늘 우체국택배쉬나요? 4 joan 2013/11/09 1,256
319800 대선 부정선거 누가 좀 간단하게 올려주세요!! 이거 보통문제 아.. 2 1234 2013/11/09 830
319799 쿠션 파운데이션 중에 가장 촉촉한 제품은 어디 껀가요? 5 중지성 2013/11/09 5,068
319798 열 받게 하지 말고 이 차 사줘 우꼬살자 2013/11/09 977
319797 천기저귀 쓰는거 어떤가요? 11 귱굼 2013/11/09 1,347