82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 570
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318251 생선까스에 나오는 소스랑 생선까스 좋아하세요? 4 질문 2013/11/05 1,244
318250 보아털이란 게 뭐죠? 2 인조? 2013/11/05 4,780
318249 직장에 있으면 괜찮은데 집에 가면 애들뒤치닥거리 울화만 느는데 4 울화인지갱년.. 2013/11/05 1,043
318248 융자없는집이 어떤 경우에 경매로 넘어가나요? 6 ^^* 2013/11/05 2,482
318247 몬테소리유치원 어떤가요? 너무 고민되요... 2 고민중 2013/11/05 4,940
318246 홍대서 혼자 밥먹으려구요 9 zz 2013/11/05 1,911
318245 스탠드 김치냉장고 어디가 젤 낫나요? 딤채VS삼성VS엘지 3 김치 2013/11/05 14,806
318244 알파벳 O 가 들어가는 단어 중에서 호숫가에 배 대는 곳을 뭐라.. 3 파닉스 2013/11/05 1,289
318243 수시합격 10 수능대박! 2013/11/05 3,098
318242 부츠속에 신는 검정 양말이요 .. 2013/11/05 669
318241 답변 좀?~(장례식 후 접대..) 4 다시시작 2013/11/05 1,236
318240 가을꽃게는 숫게이죠??등딱지 초록색 뭔가요? 1 ^^ 2013/11/05 1,185
318239 여자능력 감안하는 남자, 저는 이해돼요. 3 .... 2013/11/05 1,482
318238 박근혜가 경제만 살려준다면...ㅠㅠ 22 ㅇㅇㅇ 2013/11/05 1,693
318237 비염있는분 2 2013/11/05 1,565
318236 도와주세요. 아기 태동이 줄었어요 ㅠ_ㅠ 7 ㅠㅠ 2013/11/05 4,981
318235 대구 1박2일 여행, 좋은곳 추천해주세요~ 무플절망^^;; 2 애엄마 2013/11/05 1,084
318234 양상추샐러드 드레싱 3 귤e 2013/11/05 2,765
318233 요즘 씽크대 새로 짤때 식기건조기는 빌트인으로 안넣나요?? 2 와우 2013/11/05 1,954
318232 신체 건강나이를 알려주는 인간 나이테 텔로미어 -- 젊어지는 비.. 퍼옴 2013/11/05 1,450
318231 싱싱하지 않은 고추로 장아찌 만들어도 될까요? 1 장아찌 2013/11/05 797
318230 단백질 보충제 추천 좀 해주세요.. 2 ... 2013/11/05 1,550
318229 주례없는 결혼식 식순 공유해요~ 2 lovely.. 2013/11/05 10,955
318228 10년만기된 푸르뎅뎅 보험에서 연락왔어요 7 카레라이스 2013/11/05 1,626
318227 lig 와 메리츠 순수실비에 .... 보험 2013/11/05 516