82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 475
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317143 빌라사는데 진짜 층간소음 장난아니네요. 2 hh 2013/11/06 2,683
317142 지금 흐린건가요? 2 바다짱 2013/11/06 630
317141 부산 광안리쪽 찜질방좀 알려 주세요.. 2 찜질방 2013/11/06 717
317140 구르프 말때요,, 고정은 뭘로시키나요? 1 구르프 2013/11/06 1,105
317139 미래부, 위성매각 KT 징계조치 검토 착수(종합) 세우실 2013/11/06 484
317138 옷이 많지 않으면서도 센스있게 입으시는 분들은 겉옷 색을 기본색.. 5 2013/11/06 3,470
317137 국제중 어떻게 생각하세요? 12 고민중 2013/11/06 3,849
317136 꼬치같은 걸로 돌려서 축구놀이하는 거.. 뭐라고 하나요? 4 ... 2013/11/06 774
317135 최종합격후 입사취소할 때 방법 6 골골송 2013/11/06 4,695
317134 요즘 재산 분배는 어떻게 하나요? 6 fdhdhf.. 2013/11/06 2,085
317133 변실금은 어떻게 고쳐요? ㅜㅜㅜ 2 ㅇㅇ 2013/11/06 2,778
317132 님 이라는 글짜에 점 하나만 찍으면~ ♬ 호박덩쿨 2013/11/06 525
317131 자동차보험 아시는분 도와주세요~ 5 6002lo.. 2013/11/06 902
317130 [월드리포트] 할머니가 4층에서 몸을 던져 전한 말은? 1 사랑이 뭐길.. 2013/11/06 1,216
317129 휴대폰 교체 해야 할까요 3 .. 2013/11/06 692
317128 임파선염은 링겔 맞아야하나요? 3 2013/11/06 2,691
317127 안심하고 쓸 흰 행주 알려주세요 1 살림 2013/11/06 920
317126 어젯밤에 여섯살아이와 신나게 춤을 추었습니다 12 디스코 2013/11/06 2,505
317125 청국장가루 1 발효식품 2013/11/06 1,431
317124 자율신경 균형도 -매우 불균형- 의 의미? 1 이거뭐죠? 2013/11/06 11,998
317123 인수인계 받는날 첫날부터 시급 받을수 있는건가요? 1 등원도우미 2013/11/06 860
317122 지금을 사나...? 갱스브르 2013/11/06 486
317121 영어, 수동태 질문할게요. 3 .... 2013/11/06 692
317120 남편이 또 사고 치네요 (돈문제) 조언부탁드려요 52 한숨만 나오.. 2013/11/06 13,359
317119 겉이 바삭한 붕어빵.. 8 붕어빵 2013/11/06 1,797