82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 467
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316731 미인이시네요...하는거 말이에요 17 ee 2013/11/05 4,812
316730 로드샵 화장품인데 꽤 괜찮네요 5 fd 2013/11/05 2,104
316729 (서울) 스키용품 저렴하게 구입할 수 있는 곳? 1 겨울 2013/11/05 1,224
316728 다이어트 할때 국 먹으면 안되나요 7 ........ 2013/11/05 1,991
316727 드레스 무료로 대여해 준다는데 괜찮나요? 피아노콩쿨 2013/11/05 538
316726 양재 코스트코에 침실용 스탠드 olivia.. 2013/11/05 936
316725 가장 저렴한 폰 어떻게 살 수 있을까요? 2 qp qp 2013/11/05 724
316724 시어머니 왜 그러실까요 10 에휴 2013/11/05 2,691
316723 프랑스신문.."la fille du dictateur .. 4 프랑스 2013/11/05 982
316722 영국에서 사올 만한 제품 추천 7 영국 2013/11/05 3,724
316721 담임선생님 결혼...어떻게 하시나요? 4 ... 2013/11/05 1,433
316720 홈쇼핑에서 파는 스마트폰이요.. 10 궁금 2013/11/05 2,160
316719 포장이사하려는데.. 2 이사예정 2013/11/05 664
316718 요새 애들 소풍김밥 보온도시락에 싸주시나요? 2 ... 2013/11/05 2,307
316717 남편이 일하기 싫다네요.. 2 03 2013/11/05 2,047
316716 김치냉장고옆에 바로 전기쿡탑 설치하는 것 괜찮을까요?? 4 ~~ 2013/11/05 1,415
316715 법원, 대선당시 박근혜 후보 비방글 선거법 무죄 호박덩쿨 2013/11/05 527
316714 고추 소금물에 삭히는 중인데요. 질문있어요? 12 삭힌 고추 2013/11/05 1,788
316713 영국의 천사같은 초등생들의 합창 8 빛의나라 2013/11/05 733
316712 마녀사냥에서 오메기떡 왜케 맛나보이나요? 5 dma 2013/11/05 3,291
316711 응사에 김종민도 나왔었네요 2 ㅋㅋㅋ 2013/11/05 1,583
316710 60대 어머니 사드릴 저렴한 패딩 없을까요? 12 ... 2013/11/05 2,185
316709 KT의 인공위성 헐값 매각 의혹이 확산... 2 미디어오늘 2013/11/05 623
316708 살면서 되는일도 없다고 느낄때..어떻게 하셨어요? 2 .... 2013/11/05 1,372
316707 꽃보다 누나 티져 보셨어요? 9 호.... 2013/11/05 3,361