82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 465
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316989 예비역 사이트에 ‘문성근 홍어, 문재인 연방죄 깜도 안돼’ 정치.. 2 박지만과 전.. 2013/11/06 551
316988 호주산 냉동 부채살 쇠고기 용도 4 호주산 2013/11/06 3,280
316987 치아씨드가 그렇게 좋은건가요 6 식품 2013/11/06 5,010
316986 색상 좀 봐 주실래요? 1 제발~~ 2013/11/06 463
316985 [이털남2-459]서천석 "불안한 부모가 아이를 불행하.. 이투 2013/11/06 1,691
316984 요속통 때문에 문의했는데 결국 이*자리에서 샀어요. 이불속통 2013/11/06 1,092
316983 한류스타와 여행가는 꿈은 뭔가요? 3 푸른대 2013/11/06 677
316982 목디스크도 웬만하면 수술은 잘 안하나요? 12 병원 2013/11/06 4,865
316981 놀라운 사실 33 놀랍네요 2013/11/06 12,896
316980 하루중언제하는게 효율적인가요T.T 2 초5학습지 2013/11/06 802
316979 남자 아이가 안기는 꿈 5 ........ 2013/11/06 9,623
316978 홈쇼핑 옷 사세요? 9 버린돈 2013/11/06 2,754
316977 7년된 금니가 아파요 3 11 2013/11/06 5,107
316976 50바라보는 여고동창 단체여행요. 복장 금지할 품목 부탁해요 22 여고동창 중.. 2013/11/06 3,330
316975 호주쌀 드셔보신 님 계신가요? 3 2013/11/06 1,416
316974 처참한 아동학대 --과자만 먹이던 숙모 생각나네요... 8 나쁜사람 2013/11/06 3,103
316973 11월 6일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/11/06 446
316972 박근혜가 유일하게 지킨 공약이라네요 7 웃김 2013/11/06 2,105
316971 16개월 아기가 갑자기 짜증을 많이내요.. 11 ^^ 2013/11/06 5,106
316970 따돌림 당하는 아이가 학교에 가지않겠대요 16 눈사람 2013/11/06 3,078
316969 장터에 세자매님요... 23 장터 2013/11/06 3,280
316968 오늘의 진짜 유머 " 박댓통령 날씨를 바꾸다 ".. 5 참맛 2013/11/06 1,901
316967 연봉 2900이하 분들도 많겠죠? 3 ㅜㅜ 2013/11/06 4,020
316966 영국bbc뉴스에 박대통령 방문얘기 없다네요.ㅋ 4 ㅋㅋㅋ 2013/11/06 1,879
316965 11월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/11/06 565