82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 464
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317232 이혼 후 의료보험 7 . 2013/11/06 3,224
317231 전 고3 엄마가 안될줄 알았어요. 어리석게도,, 10 고3맘 2013/11/06 3,503
317230 어제 소개팅남 좀 봐주세요ㅜㅜ이런남자 어때요? 6 사랑 2013/11/06 3,967
317229 빨간펜학습지.언제 어디서 가입하면 쌀까요? 초등 2013/11/06 526
317228 양파효소담근지 4개월 건더기빼내요? 6 비오려나 2013/11/06 1,011
317227 수능 하루 전 이네요.. 6 고3맘 2013/11/06 1,187
317226 집에서 컴퓨터로 할 수 있는 황반변성 검사 정보 2013/11/06 1,018
317225 아동학대 신고하면 정말 아이에게 도움이 될까요? 1 신고하자. 2013/11/06 636
317224 내일 초등학생은 정상등교 하는거겠죠 8 2013/11/06 1,625
317223 GGPX패딩조끼 좀 봐주세요~~~ 12 패딩조끼 2013/11/06 1,737
317222 엘리베이터 제가 제일 싫은 사람은... 22 소쿠리 2013/11/06 4,366
317221 사돈어른이 수술하시는데요.. 11 고민 2013/11/06 2,370
317220 쫌 이상한 말같지만 눈 예쁜 짐승고기는 못먹겠어요~ 27 로즈 2013/11/06 2,273
317219 안쓰는 제빵기 처분하실 분 안계신가요? 7 뽁찌 2013/11/06 1,031
317218 오늘 김진에 세 번 놀래네요... 1 놀래라 2013/11/06 4,271
317217 코 수술 하시고 이런 증상 생기신 분 없으신가요? 2013/11/06 1,144
317216 프라다천같은 재질에 안에 털이 있는 옷을 뭐라고 하죠? 4 행복 2013/11/06 1,782
317215 영어수업료 적당한지 봐주세요 5 영어과외 2013/11/06 1,303
317214 족발집오픈,,기념품 어떤게 좋을까요? 6 선물 2013/11/06 990
317213 제주도에 오후 6시 30분경쯤에 도착하면 뭘할수 있을까요? 5 제주도 2013/11/06 1,371
317212 새치염색.. 5 아싸라비아 2013/11/06 2,463
317211 여행도, 자식 공부잘해도, 남편 출세도 행복하지 않을땐 6 ㅋ123 2013/11/06 3,023
317210 5회 병원에서 죽음을 앞둔 엄마 흐르던 팝송 1 응답1994.. 2013/11/06 1,491
317209 젖소는 어떻게 1년 내내 젖이 나오나요? 20 그런데 2013/11/06 9,097
317208 르베이지나 구호 코트요 5 .. 2013/11/06 4,306