82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 480
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330500 솔직히 큰애에대한 기대가 크시죠.. 6 ㅂㅈㄷ 2013/12/11 1,905
330499 따말 - 재학이랑 은진이랑 깊은 불륜인가요? 7 .... 2013/12/11 3,367
330498 신공항 건설 염원 주민대회? 신공항? 2013/12/11 439
330497 이런건 왜 그런걸까요? 1 .. 2013/12/11 510
330496 문컵 어떤가요? 7 첫눈 2013/12/11 1,554
330495 요즘 장하나의원때문에 기분이 꽤나 업되네요 ㅎㅎㅎ 4 참맛 2013/12/11 1,053
330494 40대싱글여성분 돈얼마모았어요? 15 미혼 2013/12/11 5,258
330493 베이킹하시는 님들 저렴하고 괜찮은 전자저울 좀 알려주세요. 2 저울 2013/12/11 1,102
330492 저는 쉴 팔자가 못 되는 걸까요. 2 인생 뭐 있.. 2013/12/11 1,333
330491 출산후 오로는 언제까지 나오나요? 4 출산후 오로.. 2013/12/11 3,953
330490 대학생 여자아이 용돈 얼마씩 주세요? 22 적당 2013/12/11 3,908
330489 대략난감 상담글 올려요 1 갈기많은암사.. 2013/12/11 760
330488 집위치 2 들국화 2013/12/11 686
330487 최근에 보철 하신분 여쭤볼께요. 3 치과 2013/12/11 1,026
330486 조회수 메뉴바를 클릭하면,, 조회수대로 정렬이 새로 되는 기능이.. ,,, 2013/12/11 712
330485 김지수는 전업이여서 이혼못하나요?그리고 지진희의 바람은 정당한가.. 10 따듯한말한마.. 2013/12/11 4,354
330484 맥도날드 런치세트 먹으면 3 랭면육수 2013/12/11 1,713
330483 남편이 출국해서 차만 있으면.. 8 차량안쓰면... 2013/12/11 1,483
330482 보톡스vs필러 1 볼빵빵 2013/12/11 989
330481 코스트코 리퀩건조기 3 리퀩건조기 2013/12/11 1,706
330480 분홍이나 빨간 목도리 굵은짜임이 더 이쁠까요? 1 목도리 2013/12/11 549
330479 사회 여성들의 현주소를 짚어보려 합니다 hankoo.. 2013/12/11 499
330478 이름 영어로 어떻게 써요 김 오 근 6 이름 2013/12/11 2,084
330477 노틀담의 꼽추 마지막 줄거리 궁금해요 제주도 2013/12/11 1,025
330476 전화 수신거부 티안나게 할방법 있을까요? .. 2013/12/11 6,833