82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317914 유시민 전 장관의 예측 그대로... 성지 글 3 참맛 2013/11/08 2,188
317913 초등 이학년 배수개념 문제 좀 봐주세요 5 어른으로살기.. 2013/11/08 804
317912 아이 수학문제 좀 봐주세요 ㅜㅜ 2 // 2013/11/08 661
317911 지금 터키에요 ㅠ 16 2013/11/08 4,305
317910 40살 넘은 아줌마가 기자 또는 사설 쓰는 일을 하려면 어떻게 .. 4 할까요? 2013/11/08 1,974
317909 입법부, 검찰,경찰에 이어.. 사법부도 썩었네요.. 4 총체적난국 2013/11/08 808
317908 재미삼아 이번 수능수학 풀어봤는데요. 7 수학사랑 2013/11/08 4,115
317907 간병인분 호칭을 여사님이라고 하는게 좋을까요?, 18 .. 2013/11/08 6,347
317906 낚시하다가 본 생물의 정체는 2 우꼬살자 2013/11/08 844
317905 대한민국, 프랑스 경찰한테 개망신 당함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ .. 11 참맛 2013/11/08 2,323
317904 너무 좋은글인데 아쉽게 묻힌 글 21 재업 2013/11/08 9,810
317903 결혼 15주년을 카페에서 홀로 보내고 있어요. 4 처량 2013/11/08 2,073
317902 회원장터 글은 어떻게 쓰나요? 1 새옹 2013/11/08 501
317901 JTBC도 종편이죠? 다꾸앙 2013/11/08 606
317900 응요일이 되었네요. 1994가 있어 행복해요 3 123 2013/11/08 1,251
317899 매직스페이스 Vs 푸드쇼케이스 vs 대용량 (4도어) 중 선택.. 4 냉장고 선택.. 2013/11/08 7,170
317898 병문안갈때... 읽어주시와요.. 7 .. 2013/11/08 2,048
317897 20년 넘은 장식장 문짝이 떨어졌는데요... 1 ,. 2013/11/08 647
317896 헤어진 연상연하 커플입니다. 여성분들의 의견을 여쭙고 싶습니다... 47 고민상담 2013/11/08 13,890
317895 안도현 시-스며드는 것 4 눈물나 2013/11/08 2,797
317894 오리털을 어떻게 확인하죠? 9 다운 2013/11/08 826
317893 호텔침구 추천부탁드려요..제발.ㅠㅠ 5 2013/11/08 7,634
317892 2008년도에 변액보험 들라던 설계사 3 보험 2013/11/08 2,159
317891 소고기가 갈색빛을 띠는데..오래되거 그런가요.? 4 . 2013/11/08 4,890
317890 영도·은상 응원합니다 9 루비 2013/11/08 2,140