82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 480
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334154 변호인 영화표를 2배 더주고 구매했네용~ㅠ 4 아마 2013/12/21 1,987
334153 슈퍼맨 이라는 영어동요(유아동요) 가사 다 아시는분 호텔아프리카.. 2013/12/21 1,612
334152 응사 보는데 왜 전주가서 운전면허 보는건가요? 6 ᆞᆞ 2013/12/21 3,848
334151 매직기 추천해주세요 ... 2013/12/21 676
334150 인강용 pmp추천 부탁해요 2 예비고3맘 2013/12/21 1,638
334149 찹쌀가루는 없고 찹쌀만 있는데 새알심 만들 방법이? 4 호호 2013/12/21 1,997
334148 재취업 고민되네요 9 .... 2013/12/21 2,015
334147 변호인성공 기쁘나,,,새누리나 조중동에서 또 노무현음해꺼리 찾을.. 4 ㄴㄴ 2013/12/21 1,461
334146 변호인 혹시 초등학생 자녀랑 보신 분 계세요? 9 ........ 2013/12/21 1,719
334145 은행 현금지급기에서 돈을 안뺐어요ㅠㅠ 10 갈수록 내 .. 2013/12/21 6,006
334144 시어머니랑 며느리 닮으면 잘사나요? 6 lively.. 2013/12/21 2,102
334143 김장김치가 너무 맛있게 익어서 큰일.. 20 밥도둑 2013/12/21 4,861
334142 30대 극후반이나 40대 초에 결혼하면 애기 안 가져도 될까요?.. 17 30대 후반.. 2013/12/21 4,058
334141 중딩딸 호빗&어바웃타임 뭐가 좋을까요? 3 호빗&.. 2013/12/21 1,480
334140 장윤정 사태의 첫째 잘못은 장윤정 아버지같다는 생각이 들어요. 26 63768 2013/12/21 33,761
334139 생리현상을.... 곳감 2013/12/21 726
334138 위선자 소탕작전 ㅎㅎ 2013/12/21 696
334137 난방 못한 냉골에서 한겨울 살 수 있을까요. 12 ㅠㅠ 2013/12/21 3,752
334136 수원에 있는 치자 전문음식점아시나요? 혹시 2013/12/21 730
334135 무한도전 왜 저래요???? 49 오늘 2013/12/21 14,583
334134 석류즙. .추천부탁드립니다..양심적인회사껄루요 3 건강챙기기시.. 2013/12/21 3,069
334133 [이명박특검]영화 한반도 (2006) 꼭 보세요~ 1 강추 2013/12/21 877
334132 강용석이 국회복귀 라는 글, 거짓(사실이 아님)입니다. 3 .... 2013/12/21 1,033
334131 재산, 소득없는 70세 노인이 받을 수 있는 혜택이 뭐 있나요?.. 5 현실적으로 2013/12/21 2,139
334130 이게 도대체 어떻게 된 일이죠? 아직도 의대 신입생을 뽑네요? 7 .... 2013/12/21 2,412