82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 491
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344714 여아는 급성장기가 대분분 언제인가요? 10 키고민 2014/01/22 7,810
344713 김장김치가 싱거워요. 뭘 더 넣을까요? 4 헐... 2014/01/22 1,489
344712 유출된 기존 카드 그냥계속 사용하면 바보 소리 들을까요? 6 .... 2014/01/22 2,898
344711 스텐냄비 세제로 소다와 구연산 중 어느걸로 구입할까요? 1 스텐 세제 2014/01/22 1,437
344710 노안오셔서 안경하신분? 5 겨울 2014/01/22 2,403
344709 다이어트...도와주세요;; 7 몸꽝 2014/01/22 1,813
344708 [정보유출]전액 피해보상? 카드사 눈 가리기 '꼼수' 일괄사기 2014/01/22 795
344707 청소기 울트라액티브 쓰시는분 계신가요? 3 슝슝 2014/01/22 875
344706 아이베이비 싸이트 흥정 정말 심하네요.. 4 ... 2014/01/22 1,036
344705 tom smells eggs 뜻이 뭔지..? 2 사전에없음 2014/01/22 1,824
344704 코레일, 뇌경색 승객 7시간 방치 ‘혼수상태’ 3 열정과냉정 2014/01/22 2,326
344703 [KBS 뉴스속보] 정부 개인정보 보호 대책 3 무명씨 2014/01/22 1,241
344702 혼령이 돌아다니는 시간??(제사, 차례 관련) 16 슈르르까 2014/01/22 4,167
344701 사돈쪽에 2 문상 2014/01/22 1,134
344700 국민카드 재발급 받고 왔는데요.. 1 .. 2014/01/22 2,842
344699 오랜만에 만난 유치원교사로 있는 친구 18 .... 2014/01/22 5,491
344698 기숙학교 보내보신분? 2 학부모 2014/01/22 1,384
344697 자동차세 1년 연납 했어요. 6 세금 2014/01/22 2,377
344696 신생아 베개 1 신생아 2014/01/22 1,054
344695 김진표 아빠어디가 출연을 재고하라 다음 아고라 청원 서명 7 ㅇㅇ 2014/01/22 1,778
344694 한글과 파닉스 동시에 공부시켜도 될까요? 8세 2014/01/22 784
344693 파래 맛있게 무치는법 3 높은산 2014/01/22 2,273
344692 불면증으로 넘 고생했었는데요... 6 쿨쿨 2014/01/22 2,642
344691 나 모은 돈 어때..? 라는 질문은.. 2 ㅎㅎ 2014/01/22 1,461
344690 홈플에서 산 청소기 환불가능할까요? 4 붕어빵마미 2014/01/22 1,359