82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 460
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318512 핸펀 기기변경..조언좀..? 7 현사랑 2013/11/09 997
318511 안전거래로 안좋은 경험이 있을일이. 3 ,,, 2013/11/09 1,270
318510 수시 최저등급 문의요~~ 7 수시 2013/11/09 2,410
318509 이런 옷차림 어떤 가방을 들어야할까요? 1 모르겠어요~.. 2013/11/09 935
318508 엄지원을보니.. 1 문득 2013/11/09 2,657
318507 한샘쇼파 가죽이 갈라지고 일어나려하는데.... 12 한샘쇼파 2013/11/09 7,774
318506 이대 경영 중대 간호 어느쪽이 전망이 밝을까요? (추갸) 42 ,,,, 2013/11/09 6,721
318505 2L 압력밥솥이 사랑스러워요 ㅋㅋ 13 ㅇㅇ 2013/11/09 3,746
318504 방사능 오염된 사료 유통 관련된 성명문이에요. 관심있으신 분 보.. 4 반핵 2013/11/09 982
318503 아이들 먹일 코코아가루 고디바 밀크랑 다크 섞어서 먹임될까요 3 땅지맘 2013/11/09 1,335
318502 천상의 피조물이란 영화 초등학생이 보기에 무리일까요~~?? 8 .... 2013/11/09 883
318501 빈폴 더플코트 단추부분 천이 헤어졌는데 수선가능한가요? 1 체리핑크 2013/11/09 1,649
318500 여론 조작의 현장....반대 투표 부탁합니다~~~ 6 손전등 2013/11/09 918
318499 목에 털달린 자켓 입어도 될까요? 내일 2013/11/09 695
318498 인터넷보세사이트에서 환불을 안해줘요 1 가난한 지붕.. 2013/11/09 636
318497 강아지 쌍까풀요.. 7 ,,, 2013/11/09 1,235
318496 올레~~~그뤄체 삼천포였어. 5 ........ 2013/11/09 3,028
318495 삼천포 뭔가요.ㅋㅋ^^^^ 13 ㅡㅡ 2013/11/09 8,160
318494 시내버스 전용차선에 새로운 초고속 노선이 등장 했네요. 2 우리는 2013/11/09 1,173
318493 오늘 칠봉이 많이 나왔나요? 4 .. 2013/11/09 1,946
318492 서울근교 혼자 가서 쉴만한 기도원같은데 있나요? 1 리본티망 2013/11/09 4,980
318491 세상을 동전의 한 면으로만 본다면... 독설로 본다.. 2013/11/09 522
318490 키 큰 분들 바지, 스타킹 어디서 사시나요? 너무 사기 힘들어요.. 8 복송아 2013/11/09 2,115
318489 응원 갱스브르 2013/11/09 505
318488 아메리카노는 살 전혀 안찔까요?? 7 ^^ 2013/11/09 3,610