82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 459
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318531 짧은 시 한편 나눕니다 4 윤미호 2013/11/09 1,141
318530 응답하라1994에 나오는곡들 1 ... 2013/11/09 1,372
318529 그것이 알고싶다 보고계세요? 6 ㅠㅠ 2013/11/09 3,212
318528 속보, 서울시청 촛불 집회, 레볼류션 뉴스를 통해 실시간 타전 1 light7.. 2013/11/09 1,252
318527 버건디컬러 괜찮을까요 9 M.J. 2013/11/09 2,409
318526 친정아버지 아프신데 장례식장 가도 되나요? 17 ㅇㅇ 2013/11/09 5,652
318525 주현미씨 너무 이쁘시네요 18 히든싱어 2013/11/09 6,534
318524 외롭네요 4 결혼 2013/11/09 1,292
318523 까스통 노인들 왜 처벌 안 받지요? 2 법지키자 2013/11/09 972
318522 젓갈 안넣고 김장담그는거.. 12 궁금 2013/11/09 3,422
318521 동국대 중앙대 10 호수 2013/11/09 3,298
318520 미취학 아동 자녀를 두신 어머님들 ㅜ 저좀 도와주세여. 6 스테파니84.. 2013/11/09 1,166
318519 고급채소 뭐 있을까요? 8 텃밭 2013/11/09 1,694
318518 전기압력밥솥이 고장났어요 냄비밥 어떻게 해야되요? 5 밥밥밥 2013/11/09 1,368
318517 무생채 비법 알려주세요 30 가을무 2013/11/09 5,953
318516 [절실!]초5남아, 이 중에 어떤 악기 배우는 게 좋을까요? 9 악기 2013/11/09 1,680
318515 한식대첩 11 .. 2013/11/09 2,929
318514 뱃살 빼기, 저 좀 도와 주세요~! 7 개미허리 2013/11/09 2,797
318513 저한테는 결혼도 사치인가봐요 40 sun 2013/11/09 10,710
318512 연말 연시를 부산의 호텔에서 가족과 함께 보내고 싶은데요 1 추천 부탁 2013/11/09 1,290
318511 핸펀 기기변경..조언좀..? 7 현사랑 2013/11/09 997
318510 안전거래로 안좋은 경험이 있을일이. 3 ,,, 2013/11/09 1,270
318509 수시 최저등급 문의요~~ 7 수시 2013/11/09 2,410
318508 이런 옷차림 어떤 가방을 들어야할까요? 1 모르겠어요~.. 2013/11/09 935
318507 엄지원을보니.. 1 문득 2013/11/09 2,657