82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 487
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343363 기껏 댓글 달고 있는 와중에 원글자가 삭제했네요 11 2014/01/18 1,480
343362 하정우의 매력이 도대체 뭘까요? 6 하늘 2014/01/18 3,430
343361 플랙사 침대 사신분들께 여쭤봐요~^^ 4 매트리스 2014/01/18 1,397
343360 진짜 유아들 속옷 내 드라이기로 말리면 12 .. 2014/01/18 4,464
343359 아름다운 하늘 풍경 저푸른초원위.. 2014/01/18 508
343358 창밖으로 던진 영아 천막위에 떨어졌었네요. 7 17살 2014/01/18 3,557
343357 고마움 그리고 연애감정 1 혼닷시 2014/01/18 1,108
343356 대학 가보니까 다양하게 들어온 4 기회 2014/01/18 2,301
343355 몸에 뿌리는 모기약 괜찮은거 추천좀 부탁드려요 1 궁금 2014/01/18 2,134
343354 남편 직장상사들한테 인사겸 안부겸 신년편지글에 어떤글을..? 1 좋은 글 좀.. 2014/01/18 3,120
343353 명문대를 못가는 이유는 담력 5 궁금 2014/01/18 2,785
343352 무슨 과 나왔냐 물어보는데.. 8 ㅇㅇ 2014/01/18 2,756
343351 동양정수기 정수기 2014/01/18 394
343350 직장맘 육아도움 친정만이 정답일까요? 17 엄마는 고민.. 2014/01/18 2,101
343349 이나라에서 가장 집값 싼곳 어디인가요? 4 사자 2014/01/18 3,068
343348 카드사 제 개인정보가 탈탈탈 털렸네요 12 개인정보 2014/01/18 4,468
343347 도마에 칼질을 하니 칼자국대로 도마에 구멍이 나는 꿈을 꿨는데 .. .... 2014/01/18 816
343346 독립영화관 <말하는 건축가>(KBS1 토 밤 1시5분.. 2 볼만한영화 2014/01/18 974
343345 소음 적은 드라이기 있을까요? 1 아지아지 2014/01/18 1,891
343344 혹시 치과에 근무하시는분 계실까요? 9 치과문의 2014/01/18 1,714
343343 슈퍼맨이돌아왔다에서~~~~ 3 사랑아~~ 2014/01/18 2,517
343342 서울 광화문 부근 운전 연수 가능한분 계실가요? 2 ,,,,, 2014/01/18 653
343341 전지현은 김수현과 하정우중에 9 당시 2014/01/18 3,869
343340 연말정산 문의요 2 차카게살자 2014/01/18 722
343339 코스트코에서 산 아몬드 볶아서 먹어야 하나요? 8 아몬드 2014/01/18 5,173