82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 496
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361271 우울증에 의한 불면증 치료 4 느티나무 2014/03/13 1,992
361270 라이스 스토리의 비프 몽골리안 어떻게 만드는지 혹시 아세요 ? 3 dd 2014/03/13 899
361269 인천대학교 컴공과 학교가 국립이던데 취업잘되는편인가요? 1 취업전망 2014/03/13 2,096
361268 병원 원무과나 행정직 직원 처우가 어느 정도인가요? 5 생각보다 2014/03/13 19,568
361267 중학교배정에 대한 궁금증 1 궁금 2014/03/13 676
361266 우리집 남의편님은 손이 참 커요. 2 남의편 2014/03/13 1,713
361265 언어포스 시키신분들 도움부탁드려요. 1 언어포스 2014/03/13 2,097
361264 눈물 갱스브르 2014/03/13 475
361263 성형 수술 ...사망자 속출 .. 원인. 6 dbrud 2014/03/13 3,844
361262 영어 번역 이정도면 비용을 얼마정도 줘야 하나요? 4 .. 2014/03/13 10,284
361261 민간 어린이집을 보내지 말아야하는 이유 5 햇살햇볕 2014/03/13 5,681
361260 누가 만들었노 화이트데이. 12 2014/03/13 2,823
361259 국비나 내일도움카드 궁금한게있어요 1 오후의햇살 2014/03/13 663
361258 아내의 자격 재방송보는데요 4 뒷북 2014/03/13 3,200
361257 세타필 크림 3 질문 2014/03/13 2,016
361256 남자바람 여자바람 28 이런맘 저런.. 2014/03/13 9,016
361255 외국인에게 소개할 한국음식 사이트 아세요? ..... 2014/03/13 867
361254 수지 이쁜얼굴이라과절대생각안했는데 3 ㄴㄴ 2014/03/13 2,796
361253 600만원짜리 냉장고는 오바인가요?"; 26 ... 2014/03/13 4,940
361252 보세신발.. 혹은 시장에서 파는 신발 6 금세 망가져.. 2014/03/13 1,624
361251 성북구 근방 중 고등학군 그나마 좋은 곳 추천 바랄께요~ 2 학군 2014/03/13 2,072
361250 좋은 문화행사가 있다길래 올려봅니다. 메가맘 2014/03/13 586
361249 한쪽귀가 어두워 슬프네요 14 2014/03/13 2,068
361248 피아노..코드 배우면 반주 잘 할 수 있을까요? 3 궁금이 2014/03/13 1,379
361247 ‘붕괴’ 경주 체육관, 위조서류로 허가 받아 참맛 2014/03/13 337