82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 496
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361221 4라이프리서치코리아,,뭐이리 까다롭나요? 겨울 2014/03/13 2,310
361220 멸치/닭칼국수 유명한 곳 알려주세요~~~ 9 먹보 2014/03/13 1,523
361219 아동요리를 배워서 수업해 보고 싶은데요.... 7 우주마미 2014/03/13 1,286
361218 눈치 빠른분들 비결이 뭔가여? 3 뱃ㅡㅡ..... 2014/03/13 2,326
361217 돼지 사태로는 무얼 만들어야 맛있게 먹을까요? 5 뭘할까요 2014/03/13 2,399
361216 저녁 6시 이후로만 아무것도 안먹으면 살 빠지나요? 9 남은 5키로.. 2014/03/13 9,644
361215 쫄면 맛있는 곳?? (서울, 부평) 8 --- 2014/03/13 2,070
361214 가죽의자에 낙서된 볼펜 ㅠㅠ 지우는법좀 4 강태공 2014/03/13 2,083
361213 안상수 ”나 없던 4년, 인천 어찌됐나 보라” 10 세우실 2014/03/13 1,886
361212 학원을 직접 운영하려면 교사자격증이 필요한가요? 5 학원궁금 2014/03/13 2,873
361211 경북 예천, 청도 '공짜 식사' 유권자들에게 잇단 '과태료 폭탄.. 1 참맛 2014/03/13 522
361210 초3 영어책 대교꺼 받으신분 인증번호 받으셨나요?? 초3학년 2014/03/13 449
361209 만두피 어떻게? 9 밀가루없는 .. 2014/03/13 1,557
361208 일상생활에 대한 소소한 메모 어디에 하세요? 4 느댜우 2014/03/13 1,129
361207 고입한 아들 아이가 너무 피곤해 하네요. 30 날씬한 아이.. 2014/03/13 3,760
361206 30대후반 데일리 천가방 소개해주세요 5 어려워요 2014/03/13 2,088
361205 맛없는 삶은고구마..어떻게 처리할까요 7 고민 2014/03/13 1,566
361204 캐주얼 미설,미솜 차이가 뭔가요? 5 광주요 2014/03/13 965
361203 결혼후 오빠란 호칭 37 띠어리 2014/03/13 4,748
361202 여행가본곳중또가고싶은곳 30 여행 2014/03/13 3,989
361201 금붕어가 부레옥잠 밑에 숨어만 있어요 2 미도리 2014/03/13 1,385
361200 벽걸이 tv 어디서 사면 제일 싸게 살수 있는지 가르쳐주세요 5 .. 2014/03/13 1,029
361199 조직내 두 여자에 관한 비교 2 2014/03/13 1,317
361198 “아프니까 청춘이라고? 닥치세요” 1 가짜멘토는가.. 2014/03/13 1,648
361197 서울인데 남편과 4시간, 모할까요? 23 딱4시간자유.. 2014/03/13 2,452