82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 496
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361692 대입설명회 고1 엄마가 가도될까요? 5 대입 2014/03/15 1,325
361691 초등6학년 아들들 자위하면 어떻게 대응해야하나요? 11 팬티위에서 .. 2014/03/15 11,350
361690 댈러스 바이어스 클럽 보신분은 여기 모입니다. 5 모여라 2014/03/15 1,007
361689 ”구미시→박정희시” 제안 두고 티격태격 4 세우실 2014/03/15 869
361688 아들 병역 기피? 박원순 법적 대응 나섰다 2 샬랄라 2014/03/15 642
361687 도민준이 송이곁에서 부른 노래 제목?????? 5 가르쳐 주세.. 2014/03/15 904
361686 인덕션 vs 전기레인지(하이라이트), 어떤게 나은가요. 2 골라주세요 2014/03/15 38,510
361685 통신사 변경문제 4 .. 2014/03/15 761
361684 망없는 채???? ^^ 2014/03/14 380
361683 뭘 달라는걸까요? 12 허참 2014/03/14 2,794
361682 친정엄마가 생활비를 관리한다면.. 2014/03/14 1,299
361681 질리지 않고 예쁘면서 쓰임새 많은 그릇들.... 165 .. 2014/03/14 19,868
361680 고등학교 시험감독 2 ........ 2014/03/14 1,551
361679 강아지 나이랑~~~ 4 해태 2014/03/14 765
361678 광진구 건대병원근처 주차할곳 1 봄봄 2014/03/14 1,097
361677 초1 사교육 많이시키냐는글 지우셨네요..ㅎㅎ 3 2014/03/14 1,203
361676 주요외신들, '국정원 간첩조작' 앞다퉈 보도 샬랄라 2014/03/14 439
361675 '또 하나의 약속' 벌써 극장 상영 끝났나봐요. 3 벌써 2014/03/14 615
361674 아내의 매 끼니 잘먹었나 걱정하는 남편. 5 인생 2014/03/14 1,879
361673 일년에 두번 펌 - 머리숱/결에 안좋을까요.. // 2014/03/14 1,023
361672 73소띠엄마들 ~아이가 몇살이예요? ^^ 33 소띠 2014/03/14 4,884
361671 집 팔았네요 2 민주 2014/03/14 1,786
361670 가사도우미 하고 싶은데 어떻게 알아봐야 하나요? 4 가사도우미 2014/03/14 1,664
361669 82님들 잠깐만요~ 여기 들어가서 클릭쫌(러시아에서 여싱피겨 여.. 롸잇나우 2014/03/14 538
361668 가슴 CT촬영 한번에 8년치 방사선 노출? 샬랄라 2014/03/14 1,135