82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 499
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367350 블로그분들 사진은 누가 찍어주나요?? 6 대놓고 묻기.. 2014/04/01 4,126
367349 우리 가족은 떨어져 있어야 해요 gogo 2014/04/01 893
367348 기쎈 여자들이 기꺾을려고 먼저 싸움 붙일때도 있나요? 9 77 2014/04/01 5,438
367347 쭈꾸미 낙지 죽어있는대도 영양가 있을까요? 4 코코 2014/04/01 1,727
367346 퇴직하신 시부모님 생활비 어쩌는게 좋을지요? 10 루리 2014/04/01 4,666
367345 남편이 집을 나갔을까? 행방불명 일까? 19 기다림 2014/04/01 4,208
367344 유아인 데뷔.. 11 궁금 2014/04/01 5,749
367343 아이가 가슴 왼쪽이 아프다는데 왜그럴까요? 4 ㄷㄷ 2014/04/01 1,180
367342 며느리 임신 안한다고 사돈에게 전화하는 시어머니.. 17 2014/04/01 5,509
367341 베이킹 할 때 버터계량.. 도와주세요... 2 블랙 2014/04/01 1,102
367340 맞선 보려는데 이 옷 어떨까요? 3 .. 2014/04/01 1,723
367339 아짐들 8명 여행 잘 다녀왔어요! 50 꼰누나 2014/04/01 5,926
367338 이렇게 활성화된 커뮤니티 자게에 이미지 안올라가는 게시판은 82.. 6 궁금 2014/04/01 1,169
367337 3인가족, 월 생활비 80만원으로 생활 가능할까요? 14 소금 2014/04/01 5,113
367336 주말부부인데요 6 주말부부 2014/04/01 1,447
367335 초등1학년 영어 리딩 중요할까요? 10 영어고민 2014/04/01 3,957
367334 뭐 저런 드라마가 있나 싶어요 62 .... 2014/04/01 17,977
367333 샛별이!! 6 샛별이 2014/04/01 2,725
367332 밀회, 유아인...... 8 아.... 2014/04/01 4,816
367331 40은 다이어트하기 늦었다/ 안늦었다 16 라쿠카라차 2014/04/01 4,878
367330 아이 발목인대늘어난거 침맞는게 좋을까요? 5 한의원 2014/04/01 7,007
367329 인생이 빛나는 정리마법 책 읽으신 분 책의 내용대로 하신 분 계.. 30 정리관련 책.. 2014/04/01 5,328
367328 기숙사에서 해먹을수 있는 조리도구 좀 알려주세요. 6 fff 2014/04/01 1,632
367327 안철수·김한길 대표 "생활임금제 전국적으로 확대하겠다&.. 11 탱자 2014/04/01 1,139
367326 동그란 얼굴형에는 긴머리가 안어울릴까요? 3 고민 2014/04/01 8,382