82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 452
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323786 마트에 장보러가야 하는데... 8 귀찮음 2013/11/23 1,613
323785 (두손모아) 코트 선택 도와주세요 22 원이랑 2013/11/23 3,656
323784 긴급: 골수검사..(내과 선생님 이시거나 경험 있으신분들 조언 .. 6 까밀라 2013/11/23 3,668
323783 제가 이상한가요? 5 알수 없는 .. 2013/11/23 1,552
323782 남편이 결혼기념일 선물로 47 111 2013/11/23 12,440
323781 나정신랑..?! 5 클로이 2013/11/23 1,741
323780 검찰 "국정원, 야당 대선후보 낙선운동했다" .. 6 참맛 2013/11/23 1,798
323779 서초역에서 예술의 전당가는 마을버스가 있나요? 4 마을버스 2013/11/23 2,392
323778 요즘 초등 저학년 아이들과 같이 볼만한 영화 뭐있을까요? 4 영화 2013/11/23 1,765
323777 이직을 했는데 인사팀 직원이 맘에 들어요! 2 좋아 2013/11/23 1,707
323776 박 대통령ㆍ천주교 뿌리 깊은 애증… '퇴진 미사'로 또 냉기류 비판자는 못.. 2013/11/23 1,413
323775 수험생들 이제 수시 거의 다 끝나가죠? 3 수시 2013/11/23 1,370
323774 흙침대 버리고 싶어요 12 ........ 2013/11/23 9,236
323773 남편이 자기죄를 몰라요. 17 밥밥밥 2013/11/23 5,055
323772 패딩 수선되나요? 3 비싸다 2013/11/23 2,177
323771 어떻게 하면 이사할 수 있을까요ㅠ 2 종이 2013/11/23 1,543
323770 [종합]”국정원, 내란음모 제보자 진술서 미리 써놨다” 4 세우실 2013/11/23 1,637
323769 혹시 다음주에 울릉도 여행가시는분들? 1 //////.. 2013/11/23 1,731
323768 허벅지 둘레는 어딜 재는 거죠? 2 궁금 2013/11/23 2,098
323767 겨울옷 10년 입는 방법 알려드릴까요 10 , 2013/11/23 4,922
323766 북악 스카이웨이쪽이었나요? 동락 아시는 분.. 1 삼청동 2013/11/23 1,226
323765 아이들 이불 덮어주다 잠깼어요 ㅠㅠ 6 행복한생각 2013/11/23 1,620
323764 '시국미사' 신부, 박 대통령에 세 가지 질문 6 참맛 2013/11/23 2,031
323763 영화 Flash Dance 재미있나요? 8 ... 2013/11/23 1,289
323762 화장품을 브랜드 섞어써도될까요 6 ㄴㄴ 2013/11/23 2,092