82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 446
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317904 상속자들...다음주 수욜까지 어찌 기다리나요 ㅠㅠ 13 민호야 2013/11/08 2,102
317903 오늘 손석희 뉴스에 나온 꽈당닭이라네요 52 ㅎㅎ 2013/11/08 7,497
317902 선배맘님들께 2 중3맘 2013/11/08 567
317901 결혼식 참석못할때 우체국 전신환인가 하는거 3 ... 2013/11/08 4,067
317900 오로라공주 연장이라니.. 2 ..ㅋ 2013/11/08 2,320
317899 아래에 글을 보니깐.....요즘 인서울하기 정말 힘들군요 fdhdhf.. 2013/11/08 1,314
317898 82쿡 언니, 동생분들 조언바랍니다!!(급질문 드려요) 2 하늘정원 2013/11/08 854
317897 7452부대 1 우리는 2013/11/08 1,002
317896 파마머리 드라이기로 이쁘게 말리는법 알려주세요 1 .... 2013/11/08 9,459
317895 가장 효율적인 난방 기구 정보 부탁드립니다. 4 ... 2013/11/08 2,302
317894 한사람에게 보험 15개정도 들어주었네요 4 ... 2013/11/07 1,806
317893 국어가 90인데 2등급 받을 확률은 얼마나 될까요 ㅠㅠ 6 ,,, 2013/11/07 2,515
317892 주말 비온다는데 담양여행 미뤄야하나 고민되서요... 2013/11/07 609
317891 가스렌지 그 불 나오는 동그란 부분 세척 어떻게 하나요? gdd 2013/11/07 863
317890 머리 빠르게 자랄수있는 방법좀 알려주세요 8 머리잘랐어요.. 2013/11/07 1,049
317889 빌보 아우든 어떤가요?? 9 ^^ 2013/11/07 3,771
317888 해피콜 누룽지팬 어떤가요? 누룽지 맛있게 잘되는지... 1 누구라도 2013/11/07 3,545
317887 저 이 수영복 입어도 될까요? 2 수영초보 2013/11/07 1,097
317886 나를 버린 생부가 연락해온다면. 6 -- 2013/11/07 2,100
317885 내가 요즘 빠진 된장질.. 6 된장 2013/11/07 2,842
317884 고양이나 강아지한테 잔소리하면 13 ,,, 2013/11/07 2,821
317883 나이 40인데 디자인쪽 할수 있을까요? 12 늦었어 2013/11/07 2,359
317882 오로라 공주에서..너무 외로워 보여요 6 휑하다 2013/11/07 3,654
317881 탄이야 오늘은 내꿈속에 나와됴 5 ㅠㅠ 2013/11/07 1,441
317880 오이맛고추가 많아요 3 안매운고추 2013/11/07 952