82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 436
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330560 익명게시판에서는 명예훼손 성립 안 됩니다 18 2013/12/14 3,219
330559 선택지 두개 중에서 고민이 될때... 어떤 기준으로 선택하시나요.. 2 dd1 2013/12/14 685
330558 [기사] 서울대 경영 위협하는 경찰대...수능만점자 6명 몰려 3 ㅇㅇ 2013/12/14 3,326
330557 어제 방송한 꽃보다누나 29 눈사람 2013/12/14 12,061
330556 막말하는 친구 6 어휴... 2013/12/14 2,217
330555 왜그런걸까요? 4 2013/12/14 1,101
330554 머리 귀뒤로 안넘기기 11 00 2013/12/14 6,034
330553 과외는 공부하는 날이 공휴일일때 다 보충해주나요? 14 공휴일 2013/12/14 3,055
330552 로마에 사시는 분 정보좀 부탁드려요. 4 로마마트 2013/12/14 1,200
330551 (내용삭제)직장 상사 부인한테 전화가 왔어요 ㅠ ㅠ 40 에에 2013/12/14 17,657
330550 진부령이라는 분이요~ 39 그냥 궁금해.. 2013/12/14 9,913
330549 파인애플에 싹이 났어요 2 2013/12/14 1,285
330548 상간녀..전화번호로 주소를 알수있는 방법이 있을까요? 5 바람 2013/12/14 4,152
330547 중1 딸이랑 갈만한곳 추천 부탁드려요 1 .. 2013/12/14 726
330546 무스탕 좀 봐주세요 +제평 잘아시는분 16 111 2013/12/14 4,077
330545 전업주부인데 보모쓰시는분있나요? 5 coica 2013/12/14 2,149
330544 지금 눈이 또 펑펑 오네요. 3 분당 2013/12/14 2,312
330543 장성택 처형은 4 중국 소식통.. 2013/12/14 3,169
330542 부경대 교수가 군사쿠데타 다시 일어나야 한다고 촉구했다네요. 9 2013/12/14 2,015
330541 내일이 제생일인데 남편이 선물을 안사줘요 15 .. 2013/12/14 2,906
330540 치아교정 유지장치 삼일정도 안껴도 될까요? 4 o 2013/12/14 2,948
330539 반신욕 37~38도 물온도가 어떤 느낌인가요? 5 딸기체리망고.. 2013/12/14 5,793
330538 좋은 옷감 보는 요령(질문) 1 82문의 2013/12/14 1,287
330537 학습지에 사진무단사용과 사진제공비용에대해 아시는분계실까요ㅡ 4 xopla 2013/12/14 759
330536 청담동 일본인카페 데코는 어떤곳인가요? 궁금이 2013/12/14 721