82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 435
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329855 82가 제 글을 삭제했네요 7 ... 2013/12/12 1,249
329854 중학생아이가 선풍기 틀고 자요 13 미치 2013/12/12 2,471
329853 애들끼리 문제로 사이가 나빠졌는데.. 1 눈사람 2013/12/12 795
329852 대체 중학교까지 의무교육인데 홈스쿨링은 어떻게 하는거죠? 4 궁금이 2013/12/12 3,692
329851 융합과학 내신반영 되나요? ** 2013/12/12 734
329850 제가 느끼는 감정이 뭘까요? 12 .. 2013/12/12 2,488
329849 인생은 선택이네요 5 -0 2013/12/12 1,616
329848 진중권과 조선왕조 내시 12 탱자 2013/12/12 1,533
329847 스웨터 괜찮을까요? 4 아크릴95%.. 2013/12/12 852
329846 임신 초기에 출혈 바로 병원에 가봐야하나요? 7 ㅇㅇ 2013/12/12 2,453
329845 서울미술관중에서 예쁜 엽서 파는 곳이 어디인가요? 5 ,, 2013/12/12 1,036
329844 강아지 관련 얘기 써볼께요 18 구름 2013/12/12 2,022
329843 한국인은 힘든 일을 안하려고 한다..?소기업 사장들의 변명이죠... 9 ... 2013/12/12 1,511
329842 제가 만든 만두는 왜 찌면 찢어질까요 ㅠ 9 만두 2013/12/12 1,680
329841 니트원피스(무릎길이) 어떻게 입어야 할지.. 1 ... 2013/12/12 922
329840 진중권 트윗 '먹물 있는 곳에 오징어 없다.' 새누리의할리.. 2013/12/12 1,029
329839 동파육 할건데.. 수육땜에 고민되서 미쳐버릴 것 같아요 도움좀 .. 3 ㅠㅠ도와주세.. 2013/12/12 1,492
329838 '교학사' 교과서는 '일본 후소샤' 한국판?(아이엠피터) 아베 2013/12/12 502
329837 종아리 굵은 분들..스키니 청바지 입으세요? 12 ... 2013/12/12 10,380
329836 따뜻한 말 한마디 궁금해요 2 궁금 2013/12/12 1,255
329835 앞으로 얼마나 더... 만년부장 2013/12/12 634
329834 교학사 한국사 교과서 이번엔 부실 수정 논란 1 세우실 2013/12/12 767
329833 이번 화재 어느 아파트인가요? 3 부산 북구 .. 2013/12/12 2,179
329832 아..아프네여;;; 1 무엇이든물어.. 2013/12/12 886
329831 혼자 영화보러 와서 커피 마시며 여유부리고 있어요. 20 주디 2013/12/12 3,835
< 52721 52722 52723 52724 52725 52726 52727 52728 52729 52730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색