82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 435
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330510 제2중부고속도로 쫀마리 2013/12/13 473
330509 오메기떡이 팥소들은 쑥찹쌀떡이랑 대충 맛 비슷한가요? 11 .. 2013/12/13 2,144
330508 고등 남학생..기차여행에 대해 조언 좀 주세요 2 고등맘 2013/12/13 712
330507 오로라공주, 임성한 본인이 원하는 바?! 6 Mia 2013/12/13 2,943
330506 숭실대도 안녕하십니까? 4 안녕 2013/12/13 1,837
330505 고1아이 과외선생님께 아이학습진도 안내문자 부탁해도될까요? 2 고1엄마 2013/12/13 961
330504 컵라면 사러 못갈정도로 춥나요? 6 ,,, 2013/12/13 1,448
330503 꽃보다 누나 44 ... 2013/12/13 13,596
330502 오늘처럼 추운 날은 난방온도 더 올려야죠? 난방온도 2013/12/13 1,020
330501 파업에 시민들 지지 20년만에 처음 본다 39 눈뜨고 코 .. 2013/12/13 2,937
330500 82쿡 스크랩 옮기는방법 자세히 알려주세요 2 쌍캉 2013/12/13 634
330499 성장판검사는 어디서 받아야 될까요? 7 걱정맘 2013/12/13 1,779
330498 부모의 품성 9 82제언 2013/12/13 1,852
330497 [고민] 잠이 든 후 3시간만 있으면 방광이 빵빵해집니다. 7 유린 2013/12/13 2,057
330496 다른분들도 배란기때 먹을게 땡기세요? 4 ㅗㅗ 2013/12/13 1,552
330495 유햑간 아들이 곧 입국합니다 3 클라라 2013/12/13 2,176
330494 1994 시원이 역시 개딸 역엔 딱~이네요 8 성동일의 딸.. 2013/12/13 2,912
330493 김무성 어쩌나.. 빼도 박도 못할 거짓말, 증거 나왔다.jpg .. 14 참맛 2013/12/13 3,607
330492 특이한 생김새의 해파리 .. 2013/12/13 403
330491 엠비씨 곤충다큐 정말 예술이네요 3 곤충다큐 2013/12/13 1,431
330490 요즘 볼만한 예능 추천좀 해주세요~~ 4 우울해요 2013/12/13 822
330489 아산병원 면회 그리고 전립선암 입원준비물 뭐가 있을까요? 6 아버님 2013/12/13 4,544
330488 미드 강추 --- 굿 와이프 6 oo 2013/12/13 2,079
330487 치킨 시켰는데 강아지 줘도 돼요? 8 치킨 2013/12/13 1,230
330486 북한이 더 강경해질까요? 14 ..... 2013/12/13 1,171