82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 435
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330443 남을 괴롭혀야 즐거움을 느끼는 사람 6 .. 2013/12/13 2,366
330442 한국인이 와세다대 입학할려면 어느정도로 해야하나요? 7 ... 2013/12/13 5,148
330441 요즘 82님들 댓글보면 한번씩 무서울때가 있어요,,,,,,,,,.. 9 ,,, 2013/12/13 1,377
330440 아름다운 사람. . 1 ᆞᆞᆞ 2013/12/13 782
330439 해피투게더 장현성씨 30 ... 2013/12/13 12,389
330438 무슨 약자(줄임말)일까요? 3 영어 2013/12/13 856
330437 트렌치코트에 야구모자랑 쓰면 안 될까요?? 9 z 2013/12/13 2,952
330436 가슴이 막 두근거리면 무슨 과를 가야하나요? 8 힘들다 2013/12/13 1,297
330435 지마켓 과일은 왜 그렇게 싼가요? 6 ,,, 2013/12/13 1,933
330434 사이버사 꼬리자르기 방식, 양심고백 많이 나올것 1 수사는 당연.. 2013/12/13 607
330433 설희가 바퀴벌레도 생명인데 3 2013/12/13 1,901
330432 까딱 주문 실수 하나로 500억원 손실에 증권사 존폐 위기라는데.. 3 .... 2013/12/13 2,328
330431 240미리 계량컵 어디서 살 수 있을까요? 3 초보베이커 2013/12/13 1,150
330430 용인외고는 앞으로 1학년 성적도 볼까요? 1 자사고? 2013/12/13 1,353
330429 어른용 패딩 부츠 어떤게 좋을 까요? 겨울아이 2013/12/13 744
330428 자매사이 원래 커갈수록 멀어지나요?? 7 너ㅇ리 2013/12/13 2,595
330427 생중계- 팩트TV 후원행사,문재인,진선미,진성준,김현 의원출연.. 3 lowsim.. 2013/12/13 715
330426 어디서 보니까 민영화 8 어디서 2013/12/13 1,356
330425 미국에서 도시락 가방 사려면 일반마트에서 있을까요? 4 123 2013/12/13 743
330424 댓글에 150원 막대사탕하나도 카드결제 해주셨다는 편의점하시는 .. 3 ,,, 2013/12/13 1,428
330423 여수 남해가려는데 2 2박3일 2013/12/13 1,011
330422 10세여아 이 교정 언제부터 시작하나요? 5 치과치료 2013/12/13 1,794
330421 예측 시스템 질문요 대학합격 2013/12/13 373
330420 TV조선 있잖아요.....??? 4 ㄴㄴㄴㄴ 2013/12/13 837
330419 조오영 행정관의 '진술 번복'에 靑 당황 2 ... 2013/12/13 1,037